查询词典 directly under

In order to improve telephone answering service quality information, practical solution to the difficulties faced by visitors, so visitors will be able to dial a telephone inquiries to be more effective and accurate information, the Capital Airport will actively promote the trip to promote a joint information system and flight information in a large area changes in the ground service personnel under the coordination of the counter and telephone inquiries to the Information Center directly to answer questions raised by the public.

为了提高接听问讯电话的服务质量，切实解决旅客面临的困难，让旅客拨打一次问讯电话就能得到更加有效和准确的信息，首都机场旅促会积极推进联合问讯制度，并在航班信息大面积变动的情况下协调地面服务人员到问讯柜台及电话问讯中心，直接回答公众的提问。

When switching on the machine, the material is conveyed into the grading unit by the feeding devices. The material is separated into fine particle and coarse particle here, the qualified fine particle is released directly from the air pipe; the coarse particle enters the grinding chamber, grinded under high speed strike of the hitting block and then is transferred by the air pipe to the worm grading device. The satisfied particle is released with the exhaust air from the exhaust pipe and is collected as final product.

粉碎时，待粉碎物料由送料装置均匀送到分级室，在这里进行预先分级，原料中的合格颗粒经分级后从排气管排出，粗颗粒进入粉碎室，在冲击锤块的高速冲击和研磨作用下被粉碎，粉碎后的物料经进气管进入的上升气流作用下输送到蜗轮分级机进行先分级，合格颗粒经分级后从排气管随尾气一起排出后收集为产品，粗颗粒再次返回粉碎室继续粉碎。

And under the action of compound activators, it can react directly with slag and sand to produce environment-protecting cementingmaterial with 28d compressive strength above 30Mpa and various kinds ofconstruction products.

本研究由于不需要对磷石膏进行水洗、煅烧等预处理，在复合激发剂作用下可直接与矿渣、砂等作用，生产出28天抗压强度大于30MPa环保型胶凝材料和各种不同的建筑制品，不仅节能，而且不产生二次污染。

The concrete steps are: the lactic acid and small-molecule dicarboxylic acid react under the condition with the presence of the catalyst to directly polymerize the carboxyl-terminated lactic acid prepolymer; then the aliphatic polycarbonate diol and the catalyst are added; with the presence of the N2, the reaction is kept for 1 to 10 hours at the temperature of 150 to 200 Celsius system to get the poly lactic acid and polycarbonate copolymer of the low molecular weight; then the reaction is done in the twin-screw extruder at the temperature of 150 to 190 Celsius system to screw out the extension chain; finally the polylactic copolymer of the high molecular weight, toughness and heat resistance is made.

具体步骤是：乳酸和小分子二元酸在催化剂条件下反应直接缩聚合成羧基封端的乳酸预聚物，然后加入脂肪族的聚碳酸酯二元醇和催化剂，在N 2 气氛下，抽真空，在150～200℃温度下，反应1～10小时，得到低分子量聚乳酸/聚碳酸酯共聚物，然后在双螺杆挤出机中在140～190℃下，进行反应挤出扩链，最终得到高分子量的、韧性与耐热性较好的聚乳酸共聚物。

See revised figure will increase based on SC-02 schematic form filling is not aimed at a base, is here to meet the requirements of the two programs are filling in the rubble masonry walls directly on the basis of the provisions under the Chinese drawing specifications, structure Orthography of commonly used map drawing, there is no column in the upper part of the case can not indicate a position of the axis of the concrete beam elevation, sections and steel can be combined with SC-07 and SC-08

中国国家建筑标准设计图集《03G101-1》第4.2.3条第六项有说明：梁顶面标高高差，系指相对于结构层楼面标高的高差值，对于位于结构夹层的梁，则指相对于结构夹层楼面标高的高差。有高差时，需将其写入括号内，无高差时不注。中国规范现在均采用的是平法施工图的简化表示方法，不需表示梁的剖面

This paper presents a new method for analysis of total organic acids in wine as follows:organic acids in wine were separated and enriched with strong anionexchange resin and were esterified directly on the resin with BF 3diethylether and alcohol for 60min under the temperature of 90℃.

界面衍生化气相色谱法测定葡萄酒中总有机酸⒇邓丛蕊（济南大学化学系济南250002）提要利用离子交换树脂分离、富集葡萄酒中总有机酸并直接在树脂界面上乙酯化，结合气相色谱／质谱法，鉴定并分析了葡萄酒中21种有机酸。

The parameters of anisotropy of isothermal remanent magnetism are directly related to the shape of magnetic carrier minerals in rocks. They reflect the deformation and dislocation of carriers under compaction.

与非滞后剩磁各向异性的参数一样，等温剩磁各向异性的参数直接与岩石中的携磁矿物颗粒形状有关，它直接反映了岩石形成与压实作用下携磁矿物的变形和变位。

With the development of economics, people got better living quality and then the consuming behavior is also changed. Under this kind of change, traditional stores disappeared. Instead, hypermarkets which stress do it yourself, low price and one stop shopping have replaced the traditional stores. This kind of store has the characteristics of high rotation rate and low gross margin. Due to the intensive competition, the running styles for hypermarkets have changed from quantity to quality. Therefore, how to maintain the relationship with customers has become a key issue. Relationship marketing therefore plays an important role because it will directly influence the performance of the store.

随著经济快速成长，国人的生活水准与品质已大为提升，其消费型态也有所改变，在此转变下，传统的零售业已不复见，取而代之的是强调「自助式、低价、一次购足」的大型量贩店，量贩店特性为高周转以及低毛利之行业，在台湾量贩产业竞争相当激烈，近来，量贩店在法令改变与市场刺激下，逐渐由以往以「量」取胜之经营模式，转变为现今对「质」之提升，因此与顾客建立长期的互惠关系，有赖於关系行销策略上之运筹帷幄必须掌握关键才有优异的经营绩效。

Eats the meat: Starts from the left side to cut, stops by the fork from left side the meat, again uses the knife to cut open along fork right flank the meat, like cuts the meat is unable under a stuttering, but straight takes over the use of the knife to cut small somewhat again, cuts open a just size the meat, then delivers in directly the population by the fork.

吃肉：从左边开始切，以叉子从左侧将肉叉住，再用刀沿着叉子的右侧将肉切开，如切下的肉无法一口吃下，可直接用刀子再切小一些，切开刚好一口大小的肉，然后直接以叉子送人口中。

The sketches that reached MI6 in November 1943 showed a launch- pad for the world's first unmanned weapon, the V-1 flying bomb. They showed a launch site under construction in northern France that had, as its centre piece, an inclined runway with guide rails that pointed directly at the British capital.

英国军情六处在1943年11月得到的那份图纸显示出，那是世界上第一个无人驾驶的飞行武器， V －1型飞行炸弹的发射场，同时显示出导弹发射场正在法国北部建造，其核心部分是一个带有导航轨道的倾斜跑道，飞弹的目标直指英国首都伦敦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。