查询词典 directly under

Forces to participate in the parade, Army, Navy, Air Force, Second Artillery Corps and the armed police forces and the militia and reserve forces, respectively, from the Beijing Military Region, Jinan Military Region, Nanjing and Guangzhou Military Region, Navy, Air Force, Second Artillery Corps, the Armed Police Force, PLA 4 units directly under the headquarters, as well as Beijing and other 13 large units pumping group.

参加这次阅兵的部队有陆军、海军、空军、第二炮兵和武警部队及民兵预备役部队，分别从北京军区、济南军区、南京军区、广州军区，海军、空军、第二炮兵、武警部队，解放军四总部直属单位，以及北京市等13个大单位抽组。

Reserve account for the specific proportion of the total funds and reserves the use of approach, the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central People's Government of the provisions.

储备金占基金总额的具体比例和储备金的使用办法，由省、自治区、直辖市人民政府规定。

The concrete management system of slaughtering live pigs by the slaughterhouses of counties or towns is formulated by the People's Government of provinces, autonomous regions and the municipals directly under the Central Government.

乡镇屠宰厂生猪屠宰活动的具体管理体制，由省、自治区、直辖市人民政府规定。

Article 4 The set-up plan of designated slaughterhouses is formulated by the People's Government of provinces, autonomous regions and the municipals directly under the Central Government in accordance with the principles of unified plan, rational distribution, beneficial to circulation, convenient for the people, convenient to the management and quarantine according to actual local conditions.

第四条 定点屠宰厂的设置规划由省、自治区、直辖市人民政府按照统一规划、合理布局、有利流通、方便群众、便于检疫和管理的原则，结合本地实际情况制定。

He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae -- the scum of a pond out of whack -- directly under the bank of noon-lights.

在每一次尝试开始的时候，他都会首先培养出一份浓稠的淡绿色海藻汤——一池紊乱的浮藻——直接置于一排犹如午日阳光的灯下。

He began each trial by culturing a thick pea-green soup of algae -- the scum of a pond out of whack -- directly under the bank of noon-lights.

在每一次尝试开始的时候，他都会先培养出一份浓稠的淡绿色海藻汤——一池紊乱的浮藻——直接置于一排大开的灯下。

China Shipping Corporation is directly under the State Council's super-sized backbone enterprises of maritime transport.

中国海运总公司是国务院直属的特大型海上运输骨干企业之一。

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relations between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relation s between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

System of the orgnaization setting of academy of French ARVALIS plant, organization management, research, task and funds origin, typical sex is had in the orgnaization of 21 scientific research of French government directly under.

法国ARVALIS植物研究院的机构设置、组织治理、研究体系、任务和经费来源，在法国政府直属的21个科研机构中具有典型性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了