查询词典 directly proportional

In this paper,a systematic direct perturbation method of dark solitons is found.Having analyzed the mistakes in earlier works on perturbation method for dark solitonsand essence of the direct perturbation method for bright solitons,we notice that to in-troduce the adjoint solutions of the squared Jost solutions and to prove the completenessare crucial to the problem.Giving up the unnecessary scheme of introducing the adjointoperator in the bright soliton case,we directly find the adjoint solutions by meetingthe demand for the orthogonality that inner product of the squared Jost solutions andits adjoint should be proportional to a δ function in the case of continuous spectra.The corresponding adjoint operator is thus found.Taking into account the reductiontransformation,we find a correct description for the completeness of the squared Jostsolutions and directly verify its validity with explicit expressions of the squared Jostsolutions.

本论文建立了系统的暗孤子直接微扰方法，在对前人关于暗孤子微扰方法的错误以及亮孤子直接微扰方法的本质作了充分的分析后，认识到引入平方Jost解的伴随解和证明完备性是问题的关键，撇开过去亮孤子情况首先引入伴随算子的非必要作法，直接从平方Jost解与其伴随解的内积在连续谱时正比于δ函数这一正交性要求出发，找出了伴随解，同时得出了应有的伴随算子，在考虑到约化变换性后，得到了暗孤子情况的平方Jost解的完备性的正确表述，并在单个暗孤子的情况利用平方Jost解的显式直接验证了它的正确性。

In image dissectors and vidicon cameras the image is focused directly on the surface of a photosensitive tube whose response is proportional to the incident light pattern.

在图像解析器和摄像机中，图像直接被聚焦在感光晶体管上，感光管的反映是与入射光模式成比列的。

Flow-field simulation shows that radial pressure gradient goes down fast and air flowrate is nearly directly proportional to the well vacuum and the soil permeability coefficient. It also indicates that stop-off coating will play an important role in SVE.

采用Galerkin三角形有限单元法对复合地表边界的竖井土壤气相抽提稳态流动问题进行了数值模拟分析，模拟结果显示：气相压力沿径向梯度迅速下降，抽提流量与土壤通透系数及真空度呈现高度相关的正比例关系，且地表隔绝覆盖层对流场影响很大。

SLEEPING BAGS: This is one of the items where cost is usually directly proportional to weight and quality. Many manufacturers (such as Western Mountaineering and Feathered Friends to name a few) produce bags which are rated at 20F and are below 2lbs.

睡袋：这项装备的价格通常是重量和质量是成正比的，许多生产厂商(例如： Western Mountaineering 和Feathered Friends)生产的温标为20华氏度的睡袋但重量却低于2磅。

SLEEPING BAGS: This is one of the items where cost is usually directly proportional to weight and quality. Many manufacturers (such as Western Mountaineering and Feathered Friends to name a few) produce bags which are rated at 20F and are below 2lbs.

睡袋：这一项目通常是重量和质量是成正比的，许多生产厂商(例如： Western Mountaineering 和Feathered Friends)生产的睡袋规格为20华氏度且重量低于2磅。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

The pressure in a perfect gas, being directly proportional to the kinetic energy of the molecules, has a lower bound of zero.

理想气体的压力与分子的动能成正比，它的下限为零。

The pressure of a gas is in directly proportional to its absolute temperature when its volume remains constant.

当气体体积保持不变时，气体压力就和其绝对温度成正比。

The pressure of a gas is directly proportional to its absolute temperature when its volume remains constant .

当气体体积保持不变时，气体压力就和其他绝对温度成正比。

At equilibrium,the rate of the metal dissolution is equal to the rate of the cathodic reaction,and the rate of the reaction is directly proportional to the current density by Faradar's law ;therefore:（6）and the Nernst equation can be rewritten(7)where B is a constant and i0 is the exchange current density,which is defined as the anodiccurrent density at the standard electrode potential.

在平衡，金属溶解的率与负极反应的率是相等的，并且反应的率与电流密度直接地是比例由Faradar的法律；因此：(6)和能斯脱等式可以被重写(7) B是常数的地方，并且i0是交换电流密度，被定义作为正极电流密度在标准电极电位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。