查询词典 directives

Democracies create directives that seek to channel administrative power just as culverts direct rainfall.

建立民主政体的指示，设法频道行政权力就像涵洞直接降雨。

The groundings at airlines like American, Alaska, Delta and Southwest resulted from a broader round of inspections, ordered by the F.A.A., to determine whether the airlines have complied with past directives to check airplane structures, wires, electronics and other components.

许多航空公司如美国航空公司，阿拉斯加航空公司，三角洲航空公司及西南航空公司纷纷搁浅。因为美国联邦航空局将对它们进行更广的一轮检查，以确定这些航空公司是否已遵守他们发布的指示--检查飞机结构，电线，电子部件和其它组件。

Note Manufacture must comply with the requirements of EURATOM Directives laying down the basic standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionising radiation, as well as complying with other relevant national requirements.

注：生产必须符合 EURATOM 的要求，EURATOM 规定了公众和生产人员的基本健康保护标准，防止离子放射的危险，同时也要符合其他的相关国家的要求。

Because the energy crisis could be the key to stop the development of China, the government is focus on the energy event seriously by raising the management level of energy department and bringing the energy policy into principle directives.

能源主管层级的提高与能源政策列入重要指导方针，可以看出中国对於能源问题的重视，因为能源问题将是最有可能制肘中国未来发展的最大关键点。

Also, most of the directives in the New Decisions are without binding force in law.

这一问题作为国际货币制度中的重要问题并没有得到深入探讨。

To organize and coordinate the office work of the Administration, formulate work rules and supervise their implementation; to supervise and inspect the implementation of resolution items of important meetings and important directives of Administration leasers.

组织协调机关办公，拟订工作规则和工作制度并监督执行；督促检查有关重要会议决定事项和领导同志重要批示落实情况。

In pre-Buddhist India, going for refuge meant proclaiming one's allegiance to a patron — a powerful person or god — submitting to the patron's directives in hopes of receiving protection from danger in return.

在佛教出现之前的印度，&归依&意味着对某位保护者──当权者或者神明──宣示忠诚，服从该保护者的指示，以期换得远离危险的安稳庇护。

Instead, an installation directives file can be used to perform unattended installations (the Dump Files remains for those using internal synching tools).

相反，安装指示文件可用于执行无人参与安装（该转储文件仍然为那些使用内部同步工具）。

The earliest surahs call for moral and religious obedience in light of the coming Day of Judgment; the ones written later provide directives for the creation of a social structure that will support the moral life called for by God.

前面写就的部分表达道德和宗教上的服从，以等待审判日的到来；后面写就的为建立新的社会体系提供指导，他所倡导的社会就是神所要求的社会。

Our factory successfully passed the international standard system of ISO9001, ISO14001 requirements and in responding to EU directives ROSH unleaded has obvious advantages, because we have introduced the international advanced SIEMENS complete set of production lines, including its latest D series, and the ARSA Reflow Oven, Wave Soldering furnace.

我厂顺利通过国际标准体系ISO9001，ISO14001的要求，并在应对欧盟ROSH无铅指令方面有明显优势，因为我们引进了国际先进的SIEMENS的全套生产线，包括其最新的D系列，及ARSA的回流炉，波峰焊炉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。