查询词典 directively

IRHV was demonstrated in 153/270(56.7%), CHV was demonstrated in 68/270(25.2%). Conclusions Portal and hepatic vein can be displayed accurately by 3D 64-MSCT angiography , which could measure diameter or other information about the veins at any cross-section. Meanwhile, more anatomic information could be provided for hepatic segments resection and liver transplantation directively. Portal and hepatic vein diseases could be diagnosed by 3D 64-MSCTA accurately and directly also.

肝脏门静脉及肝静脉的多层螺旋CT血管成像能准确、立体地显示大血管的空间位置关系，在不同的切面上准确测量血管的直径或其他的解剖学数据，为临床提供大量有用的解剖学信息，对确定肝脏病灶的叶段切除和肝移植的手术方式具有指导价值，同时还能直观、准确地诊断肝脏门静脉及肝静脉的病变。

Researched and analyzed the influence to static balance of the rotor caused by the structure of gyroscope rotor, roundness, sphericity, dimensional precision, etc. non-spherical factors and surface roughness, the change of outside environment etc., which could react directively on the natural operating and machining of the rotor.

从理论上分析研究陀螺转子本身结构，圆度、球度、尺寸精度等非球形因素以及表面粗糙度、外界环境变化等对转子静平衡的影响等，对转子正常工作及加工处理等起到指导性作用。

In the TGF β signal transduction pathways,the activated Smad directively interact with those factors to form different Smad/factors complexes which are then translocated from cytoplasm to nucleus where they regulate different TGF β responsive gene expression for its mutifunctional roles in cells.

同时，Smad通过与不同蛋白因子相结合形成复合体调控TGF β靶基因的表达可能是TGF β具有多种生物学功能的分子基础。

In the TGF β signal transduction pathways, the activated Smad directively interact with those factors to form different Smad/factors complexes which are then translocated from cytoplasm to nucleus where they regulate different TGF β responsive gene expression for its multifunctional roles in cells.

同时，Smad通过与不同蛋白因子相结合形成复合体调控TGF β靶基因和表达可能是TGF β具有多种生物学功能的分子基础。

Results: Tyroserleutide can significantly increase the life span of H22 tumor-bearing mice by 50-70% in dosages of 20ug/kg/d-80ug/kg/d,specially the high dosage of 80ug/ml can significantly increase the life span by 69.24%; Tyroserleutide can inhibit the growth of transplanted hepatocellular tumor BEL-7402 in nude mice,the rate of tumor inhibition was25-50% in dosages of 40-320ug/ml ,the inhibition rate of 160ng/ml was 44.03%; Tyroserleutide could inhibit the growth of H22 and BEL-7402 tumor in a dose-dependent manner. Simultaneously, tumoricidal activity of tyroserleutide against BEL-7402 cell line in vitro was observed hinger when compared with the control group(P.05).The inhibition effect of 72hrs was higher than 24hrs,48hrs,96hrs.And specially the high dosage of 160ug/ml can significantly inhibit growth of tumor cell by 19.36%. Tyroserleutide can activated PEM and marked enhance cytotoxicity andphagocytosis functions in vitro and in vivo. The OD values of cytotoxicity were observed hinger when compared with the control group(P.05).The cytotoxicity of macrophages activated by tyroserleutide against BEL-7402 and B16-F10 was 35.58%,61.2% in vitro and21.39%,47.63% in vivo. The cytotoxicity rate of nude mice PEM was 32.86%,73.07% in vivo. Furthermore, tyroserleutide alone could stimulated the production of IL-1B TNF- a and NO by M . Tyroserleutide and LPS could synergistically activated M producing more cytotoxicity effectors. Conclusion: Tyroserleutide had inhibition functions against hepatoma carcinoma .Its possible mechanisms were related to the affect that Tyroserleutide could inhibit tumor cell directively and induce tumor cells apoptosis or death effectively.

结果：酪丝亮肽能显著延长腹水型肝癌H_(22)小鼠的生存时间，给药剂量为80μg／kg／d时疗效最显著，达到69.24％，在20μg／kg／d-80μg／kg／d剂量范围内生命延长率为50-70％，给药剂量与荷瘤鼠生存时间呈现一定量效关系；酪丝亮肽能显著抑制人肝癌BEL-7402移植瘤裸鼠的肿瘤生长，给药剂量为160μg／kg／d时疗效最显著，抑制率为44.03％，并且在40-320μg／kg／d剂量范围内抑制率为25-50％，给药剂量与肿瘤抑制率呈现一定量效关系；酪丝亮肽体外对人肝癌BEL-7402细胞生长有一定的抑制作用，在作用72hrs时各浓度酪丝亮肽对肿瘤细胞的抑制作用较24hrs、48hrs、96hrs明显，其中浓度为100μg／ml时抑制率达19.36％；酪丝亮肽体内外均能增强小鼠腹腔巨噬细胞对肿瘤细胞的杀伤：体外作用中巨噬细胞对BEL-7402、B16-F10的杀伤功能明显增强，与效应细胞对照组相比有显著性差异(P＜0.05)杀伤率分别达到35.58％、61.2％；体内作用中巨噬细胞对BEL-7402、B16-F10的杀伤功能明显增强，与生理盐水对照组相比有显著性差异(P 。05)，杀伤率分别达到21.39%、47.63%；裸鼠腹腔巨噬细胞经酪丝亮肤作用后对BEL一7402、B 16一F10杀伤功能明显增强，与生理盐水对照组相比有显著性差异(P.05)，最高杀伤率分别达到32.86%、73.07%；酪丝亮肤能增强单核巨噬细胞系统的吞噬功能，吞噬指数与生理盐水组比较有显著性差异(P.05)；酪丝亮肤体外作用能促进小鼠腹腔巨噬细胞分泌合成细胞毒效应分子IL一lp、TNF一Q和NO，与效应细胞对照组相比有显著性差异(P.05)；酪丝亮肤体内作用能促进小鼠腹腔巨噬细胞分泌合成细胞毒效应分子IL一lp、TNF一Q和NO，与生理盐水对照组相比有显著性差异(P.05)；酪丝亮肤能促进鼠巨噬细胞株R戌W264.7分泌合成IL一1p和NO，IL一1日、NO水平分别在酪丝亮肤作用24hrs、12hrs时达到高峰，酪丝亮肤单独应用能提高巨噬细胞的分泌合成功能，而且酪丝亮肤能与LPS协同作用刺激巨噬细胞的细胞毒效应分子分泌合成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。