查询词典 directive

The application for EEC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC of a vehicle type with regard to wheel guards shall be submitted by the manufacturer.

对于涉及车轮挡板车辆型号依照70/156/EEC 规定的第3 (4)条进行的EEC型号认可的申请须由厂家提交。

Article 8 defines such data as "personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life" The processing of such data is prohibited unless one or more of the exceptions specified in the Directive have been met.

第 8 款将这些数据定义为&揭示种族或人种起源，政见，宗教或哲学的信仰，贸易联合会员，有关健康或性生活数据处理的个人数据&。这些数据的处理是不允许的，除非指示指定了的例外。

From January 1, 2010, under the Directive, the maximum allowable sulphur content of fuel oil used by ships 'at berth'* in EU ports, other than those in the outermost regions, will be 0.10% by mass.

根据该法令，从2010 年1 月1 日起，除了那些外延区域，所有在欧盟港口&停靠&（*下面有专门的&停靠&术语解释）的船舶，其燃油含硫量不得超过0.10%的最高限制。

From January 1, 2010, under the Directive, the maximum allowable sulphur content of fuel oil used by ships 'at berth'* in EU ports, other than those in the outermostregions, will be 0.10% by mass.

根据该法令，从2010 年1 月1 日起，除了那些外延区域，所有在欧盟港口&停靠&（*下面有专门的&停靠&术语解释）的船舶，其燃油含硫量不得超过0.10%的最高限制。

Pulls the scene to the mountain road, although the very abundant power steering wheel light hand, but vehicles' directive property still was quite slightly explicit, even is having several point Ou Xiche feeling, is excessively curved by 60 km/h in vehicle speeds, follows the mark performance to have quite horizontal, but vehicles' sidelurch effectively is also suppressed.

将场景拉至山区道路，虽然酷博的动力方向盘略为轻手，但车辆的指向性仍颇为明确，甚至带着几分欧系车的感受，以60 km/h之内的车速过弯，循迹表现有相当水平，而车辆的侧倾亦被有效抑制。

Pulls to the mountain road, although the very abundant power steering wheel light hand, but vehicles' directive property still was quite clear about slightly, for can sneak in the European land market smoothly, the original factory spent many times regarding the Dodge very abundant control performance, the development has been different with in former days traditional US is vehicle's skill.

拉至山区道路，虽然酷博的动力方向盘略为轻手，但车辆的指向性仍颇为明确为了能够顺利打进欧陆市场，原厂对于道奇酷博的操控表现下了不少功夫，展现有别于昔日传统美系车的身手。

In addition to the listed options, all single-letter compiler directives can be specified on the command line, as described in Compiler directive options.

在附加的选项列表中，所有的单字符编译器指令都可以在命令行编译中使用，详情请参照：编译器指令。

If the net is silver-colored,the client is operated according to the directive of the bank, security has safeguard.

如果网银客户按照银行的指示操作，安全是有保障的。

The Chinese social security system is characterized by wide range, main self-security , giving consideration to equality and efficiency, large difference between town and country, The theory of social security stated by Marx and Engles has great directive significance for china to establish socialist security system.

马克思恩格斯关于社会保障的理论对中国建立社会主义社会保障体系具有重要指导意义，社会主义生产的目的是满足广大人民的需要，马克思恩格斯对社会保障问题的论述，为社会主义国家建立社会保障制度提供了理论依据。

The European Unions Unfair Commercial Practices Directive explictly includes self-consumption as legitimate.

欧洲联盟的不正当的商业行为指令explictly包括自我消费是合法的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。