查询词典 directive

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

新指令同时禁止外国公司通过协议和技术支持间接影响中国游戏公司。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

这项新的指令同样不允许国外企业通过协议或技术支持方式影响本土游戏企业。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

新指令还不允许外资公司以合作或技术支持等形式间接影响中国游戏公司。元培翻译世博陪同口译热招中。。。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

新的指令也禁止外国公司通过授权或技术支持等手段间接影响中国游戏公司。

The act or an instance of enjoining;a command,a directive ,or an order.

这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行&焦土&政策的指示。

The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order .

命令，指令命令的动作或例子；命令，指令或训谕

The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.

训令经批准的指示或命令；令状

A better course is to move beyond an obsession with winning general opt-outs and aim at smaller, more achievable goals for which it is possible to find allies: for example, on the social-policy front, entrenching an exemption from the EU's working-time directive.

走出困境的较好途径是，赢得普遍的退出机会，而瞄准小的、更易达到的、有可能找到盟国的目标：举例来说，在社会政策方面，牢牢地捍卫欧盟工作时间指令的豁免。

The provisions of this Chapter are intended to serve as directive principles for legislating and determining policies for the administration of State affairs.

本章的规定是打算作为指导原则的立法和决定政策的管理国家事务。

Processors;directive misplays;legal liability

定作人；指示过失；法律责任

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。