查询词典 directive

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

这项新的指令同样不允许国外企业通过协议或技术支持方式影响本土游戏企业。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

新指令还不允许外资公司以合作或技术支持等形式间接影响中国游戏公司。元培翻译世博陪同口译热招中。。。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

新的指令也禁止外国公司通过授权或技术支持等手段间接影响中国游戏公司。

The act or an instance of enjoining;a command,a directive ,or an order.

这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行&焦土&政策的指示。

The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order .

命令，指令命令的动作或例子；命令，指令或训谕

The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.

训令经批准的指示或命令；令状

A better course is to move beyond an obsession with winning general opt-outs and aim at smaller, more achievable goals for which it is possible to find allies: for example, on the social-policy front, entrenching an exemption from the EU's working-time directive.

走出困境的较好途径是，赢得普遍的退出机会，而瞄准小的、更易达到的、有可能找到盟国的目标：举例来说，在社会政策方面，牢牢地捍卫欧盟工作时间指令的豁免。

The provisions of this Chapter are intended to serve as directive principles for legislating and determining policies for the administration of State affairs.

本章的规定是打算作为指导原则的立法和决定政策的管理国家事务。

Processors;directive misplays;legal liability

定作人；指示过失；法律责任

It is reported, this year since January 5, according to countrywide punish Internet the wind of low common is special the deploy of action videophone conference, mechanism of this city public security does in city net announce take the lead harmonious below, cooperate closely with relevant section, up to proper motion discovery deleted bawdy pornography, low common on March 9 undesirable information more than 7800, close early or late stop, rectify bawdy pornography violates a website on the net 31 the home, columns 52, unit of examination Internet service, couplet network unit 1190, proper motion of unit of directive Internet service is sealed, bawdy pornography and low common are undesirable on screen pack information more than 25700, uncover a network bawdy pornography violates guilty case 7 cases, arrest illegal crime suspect 24 people.

据悉，今年1月5日以来，按照全国整治互联网低俗之风专项行动电视电话会议的部署，本市公安机关在市网宣办牵头协调下，与相关部门密切配合，截至3月9日自行发现删除淫秽色情、低俗不良信息7800余条，先后关停、整顿网上淫秽色情违法网站31家、栏目52个，检查互联网服务单位、联网单位1190家，指导互联网服务单位自行封堵、过滤网上淫秽色情和低俗不良信息25700余条，破获网络淫秽色情违法犯罪案件7起，抓获违法犯罪嫌疑人24人。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。