查询词典 directive

In addition, li Jianxi is accused to use undeserved method, the directive transfers group administrative power to son Li Zairong stage by stage, made false-hearted crime.

此外，李健熙被控采用不当手段，指示把集团治理权逐步移交给儿子李在荣，构成了背信罪。

Chapter 5 will start with Americas case Feist v. Jane Doe to understand the case s influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament s proposal after the EU Directive.

第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。

As design got underway, the RLM issued a new directive to redesign the Do 335 as a multi-purpose day fighter, night-fighter, fighter-bomber, Zerstorer and reconnaissance platform, which caused a delay in production of the prototype.

正当设计工作全面展开之际，航空部又下达了新的指令，希望将Do 335研制成一种能适应各种作战要求的多用途战机上，可作为战斗轰炸型、高速侦察型等使用。这一决定造成了生产原型机的时间被延误了。

Among the five-part classification of speech acts established by Searle (1965), representative and directive speech acts are most frequently used.

对语力的分析主要包括对"言语行为"和"礼貌行为"的分析。

An EU directive on recycling was meant to clear up the problem of electronic waste but it is being flagrantly abused in the United Kingdom.

欧盟颁布了一条旨在彻底解决电子垃圾问题的指令，但它在英国却遭到肆无忌惮的滥用。

B exceeds, X line, examine before applying at each groups of art, groovy examination and B exceed those who measure line of focal length, directive fixed position is affirmatory. B of C group application exceeds in having method, monitor reach B to exceed interpose of the posture that monitor to discharge stone.

方法将85例肾盂结石患者分为三组，A组29例采取俯卧位，B组28例采取健侧倾斜俯卧位，C组28例采取俯卧位改变健侧倾斜俯卧位，分别在相应体位下进行ESWL术。B超、X线、检验应用于各组术前常规检查及B超测量焦距、指导定位线的确定。C组应用B超进行术中监测及B超监测体位干预排石。

According to introducing, this second activity is aimed at move free game lover and blame to moved free game lover to design a series of interactive performance program, particular form has hand draw caricature, animation to make player of directive, game party, move free movies week to wait.

据介绍，本次活动针对动漫游戏爱好者和非动漫游戏爱好者设计了一系列的互动表演节目，具体形式有手绘漫画、动画制作指导、游戏玩家聚会、动漫电影周等。

The rules are the French dressing on what was already a dog's breakfast of a directive, which a report commissioned by the European Parliament described as "poorly constructed, ill-focused and premature".

这些规则就像是加在本来已是一盘大杂烩的指令上的法国调味酱，欧盟的一份报告上形容该指令"拙劣的，没有重点，不成熟的"。

This Directive should harmonise further the author's right of communication to the public.

此令应当进一步协调作者向公众传播的权利。

The yield that the article elaborated different level hydrosphere well needs to use different engineering technology, the effective craft that discharge fluid should be in next correct theory is directive carrying out.

本文阐述了不同阶段的产水气井需采用不同的工艺技术，有效的排液工艺要在正确理论指导下实施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。