查询词典 directing

The CPC Central Publication Department was the most regular publication-directing institution, which had the soundest function and set-up.

中共中央出版部是我党历史上出版组织机构职能与设置最为健全的机构，也是一个真正完整意义的中央出版组织机构。

Directed practice in acting, directing, or design on a sustained theater piece, either one-act or full length, from pre-rehearsal preparation to workshop production.

在指导下，通过对同一部戏剧作品从排演前的准备工作到舞台表演整个过程进行表演、导演或设计的练习。

Indeed, it's difficult to persuade modern sheepdogs to steer their flock in any other direction. The wild instinct of directing prey toward the pack leader is still too strong.

其实，让现在的牧羊犬向任何一个方向去干猎物都很困难，把猎物带到领袖那里的本能还是很强烈的。

The same is true for all wind instruments and many tests have been conducted with flutes, saxophones, trumpets, as well as organ pipes, which show that although the shapes of the various instrument parts affect the sound by directing the airflow in different ways, the actual materials have relatively little effect.

所有的管乐器都是这个原理。在长笛、萨克斯、喇叭以及管风琴等乐器上的很多测试表明，乐器各部件的形状直接影响气流的流动方式进而影响声音，而材料则作用甚小。

Another role of siRNA is directing RITS complex to bind with homologue chromosome, and then induces heterochromatinization.

除了与RISC结合外，siRNA还引导了RITS复合物结合到同源染色质，介导异染色质化过程。

The frame is the embodiment of the classified and combined mode of mutual character in different layers of all standards which should be brought into the standard system within definite period, solving some problems such as confusion of working-out or recensing standards, intercrossing and repeating among different standards, directing the agricultural mechanized standardization of China to some extent.

该标准体系框架体现了我国农机化领域一定时期内应纳入体系的所有标准的不同层次共性特征的分类组合方式，有助于解决我国农机化领域标准制、修订工作混乱、缺乏规划性，标准间交叉重复、配套性差等问题，对我国农机化领域标准化工作起到了一定的先导作用。

I doubt if Ramis would have had the slightest interest in directing this material with anyone else but Murray.

我很怀疑如果没有 Bill Murray的出演，Ramis 还会不会要拍这样一部戏。

Under mild hydrothermal conditions, using DETA as structure-directing agent,two three-dimensional gallium phosphites (H3DETA)Ga3(HPO3)4F4 (1) andGa2(HPO3)3 (2) have been synthesized and characterized by single crystal X-raydiffraction.

在合成方面，主要研究作为模板剂的有机胺类的改变对产物结构的影响；通过引入[HPO3]2-的结构基元代替传统的[PO4]3-结构基元，设计合成系列具有新颖结构的无机微孔材料并探讨亚磷酸盐和磷酸盐微孔材料在合成以及骨架结构方面的特点和差异。

Of Pentacles - You're going to be directing your energies toward material gain or profit and will soon begin a new venture with someone you like very much There will be obstacles to getting together with someone special (such as logistics, business priorities or geography), but if both parties are in accord and want to be together, the obstacles can be overcome.

你正引导你的能量朝着物质丰收或利润回报方向走，并且很快你将和一个你非常喜欢的人，开始一个新的工作项目。和很特别的人（例如 logistics，商务要人或地理学家）在一起，这过程会有很多的障碍，但是，如果双方有很多相同，并且要在一起，这些障碍就可以克服。

In phenomenologicalterms,we can say,both the noesis of material intuition and experience direct toexistence in their material,not like formal intuition directing to non-existing logicand mathematic matters.

如果用现象学的术语说的话，那么实质的直觉与经验认识在意向行为的质料上都是指向存在物的，不像同一性命题最终以非存在的逻辑、数学为指向对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。