查询词典 directing

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.

如果一位画家选择去画一条生疽的腿，而另一位画家选择去画月光下的湖泊，那么他们都将我们的注意力引向大千世界的某一个特定层面。

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.

如果一个画家选择画一个坏疽性的腿和在月光下的湖泊。两者都将我们的注意力集中到世界某方面。每个画家都在向我们阐述着他的思维。

If one painter chooses to paint a gangrenous leg and another a lake in moonlight, each of them is directing our attention to a certain aspect of the world.

两者都将我们的注意力集中到世界某方面。每个画家都在向我们阐述着他的思维。展示着他的想法，强调着他的所感。所有一切意味着，有意无意中他都在尝试着教会我们对世界的感观。

Moreover, there is a third class of auxiliary works to which the Bollandists of the present generation are directing their activity, and that is the careful preparation of catalogues containing a systematic detailed description if the Greek and Latin hagiographical manuscripts of various great libraries.

此外，还有一个第三类的辅助工程，其中bollandists对现在这一代人是指挥他们的活动，这是认真准备的目录，其中载有一个系统详细说明（如希腊文和拉丁文hagiographical手稿的各种大图书馆。

The directing idea of sci-technology hortation is encouraging innovation, establishing bestir system to cultivate talents, promoting the combination of scientific research and social development.

科学技术是第一生产力已成为世界公认的真理，如何以科技奖励促进科技发展已成为各国争相研究的对象，本文将以以下五个部分研究我国科技奖励制度。

The functional target of the microRNA appears to be the HOXD10 gene, one of the Hox gene family involved in directing embryo development.

微RNA的功能目标似乎是HoxD10基因，它是参与引导胚胎发育的Hox基因家族的一个成员。

I also constantly ask myself how about my road ahead and impetrate God directing me what the special meaning in this profession.

结果不必拍戏，我便跟她去教会，认识了许多弟兄姊妹，自此投入教会生活，将生命交给主耶稣。

Directing against the relationship between the thermal comfortableness of human bodies and the room and the inner wall temperature, a mathematical model was proposed and tested for the room temperature response to the intermitting heating in a room with walls built with composite materials.

对此，本文做了以下几项工作：间歇供热条件下，复合材料墙体室内温度响应的理论研究：依据非稳态传热理论，建立建筑物各种围护结构的温度变化详细理论模型，用以描述室内外条件变化时围护结构本身的温度变化规律。

Later, He was also involved in a production of an unpublished MTV game show, as well as directed an animated TV commercial for Kuri Kuri, as his first directing piece.

后来，他还参与生产的未发表的定义游戏节目，以及针对动画电视商业的库里库里，因为他第一次指挥片。

Hybrid mesoporous molecular sieve materials with hexagonal mesoporous structure and covalent bonded polyoxometalates were synthesized based on tetraethoxysilane anti lacunary polyoxometalate, SiW11, via sol-gel method in the presence of triblock copolymers P123 as the structure-directing agent. The influences of molar ratio of inorganic precursors and aging temperature on the structure and the loadings of SiW11 in the hybrid materials were investigated. Some reaction details in the synthesis were revealed.

用嵌段共聚物P123为模板剂，正硅酸乙酯和缺位结构的多金属氧酸盐SiW11为无机前驱体，由溶胶－凝胶法合成了具有六方结构和SiW11共价键联的介孔分子筛杂化材料SiW11/SBA-15，着重考察了无机前驱的配比和老化温度对杂化材料结构及SiW11负载量的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。