查询词典 directed

Here, perceptual relation refers to the relation any cognizer has between him and his environment in virtue of his possession of perceptual experience, and rational relation is the relation in virtue of which thoughts, conceived by mind and directed to world, receive rational constraints imposed by world.

这里所说的知觉关系是指由知觉经验所确立的认知者与他所处环境之间的关系，理性关系则指世界对心灵所持有的关于世界的思想所施加的合理性限制。

As scale graduation pattern is used a steel tape with 200 μm grating pitch.The light from an infrared LED with a small light emitting surface is columnated parallel by a condenser lens and directed through the scanning reticle to the scale.

由红外发光二极管发出的一束光截面很小的红外光通过透镜后形成平行光束，该平行光束通过扫描窗照射到光栅尺上。

The two disease-resistance genes chitinase and glucanase,which were respectively directed by commelina yellow mottle virus promoter and CaMV35S promoter,were introduced into cotton genome via Agrobacterium tumefaciens .

通过根癌杆菌介导法，将维管束特异启动子(竹节花黄斑病毒启动子CoYMV)启动的几丁质酶和CaMV3 5S启动的β 1，3 葡聚糖酶嵌合双价基因，导入陆地棉品种冀合 3 2 1和中棉所 3 5。

The two disease-resistance genes chitinase and glucanase,which were respectively directed by commelina yellow mottlevirus promoterand CaMV35S promoter,were introduced into cotton genome via Agrobacterium tumefaciens.

通过根癌杆菌介导法，将维管束特异启动子(竹节花黄斑病毒启动子CoYMV)启动的几丁质酶和CaMV35S启动的β-1，3-葡聚糖酶嵌合双价基因，导入陆地棉品种冀合321和中棉所35。

Seeds with a slender comose beak directed toward base of fruit.

种子具一纤细具丛毛具喙指引向基部的果。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随着色调的夜晚是属于&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Slmilarly, at Lérida in Spain, in 1308, the bishop directs that "after Complin and as the shades of night are falling" the bell is to be pealed three times with intervals between (Villanueva, Viage, XVI, 323), while the faithful are directed on hearing the bell to fall on their knees and recite the Ave Maria.

slmilarly ，在莱里达在西班牙，在1308年，这位主教的指示&之后complin随著色调的夜晚是属於&钟声是要pealed 3次之间的间隔时间（维拉纽瓦， viage ，第十六章， 323 ），而信徒针对听力钟落在他们跪下朗诵圣母颂。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

It has been sufficiently shown in the foregoing section that the pope, either in person or by deputy, directed the transaction of conciliar business.

它已经充分表明，在前述节教宗，可亲身或以代理主席，指示交易conciliar业务。

Centering on such questions as: Why hasn't such a large-scale project undergone a bidding process And why is it that a foreigner was selected as designer With his imperious political aloofness, Mitterrand on the one hand directed his Minister of Culture, Jack Lang, to conduct a protracted series ofpublic hearings and debates, allow the public, opposition parties and academics to engage in endless quarrel, and apply his skills to toying with the media; on the other hand, he plowed full speed ahead with construction, determined to concretize his dream of bestowing upon Paris an architecture which,in his personal judgement, was worthy of it.

政治手腕高超的密特朗一方面命文化部长贾克朗举办一连串的公听会、辩论会，任凭大众、反对党和学术界的无尽争论，玩弄媒体的技巧；另一方面也马不停蹄地持续工程的进行，实现他个人「自认为」对巴黎这座城市有意义的建筑之梦。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。