查询词典 direct

Theaccuracy of the centripetal acceleration field and the attitude accuracy of themounting workpiece plane provided by centrifuge have a direct bearing oncalibrating accuracy of the tested accelerometer.

离心机所产生离心加速度场的准确度和提供安装基准的姿态准确度直接影响被测加速度计的标定准确度。

Cepheids are reliable cosmic distance mileposts. The interval it takes for the Cepheid to complete one pulsation is a direct indication of the stars';s intrinsic brightness.

造父变星是可靠的宇宙距离里程碑，其完整的一个光变周期直接反映了星体的本质光亮度。

Due to the low viscosities of inversemicroemulsions, our approach is suitable for the direct impregnation of porous SiC materials with well-defined ceria nanoparticles.

由于反相微乳剂的粘度低，我们的方法适合用轮廓清晰的氧化铈纳米粒子对多孔碳化硅材料进行直接渗透。

Jim: We would also accept a certified check or a direct bank remittance.

吉姆： 我们也接受保付支票或直接由银行汇款。

The Act is a direct outgrowth of the old common law system of writs (such as mandamus, certiorari, and prohibition), which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.

执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度（如指令、调取案卷令状和禁令等）的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

CETA was also effective in providing for direct job creation, despite isolated but highly publicized incidents of abuse and corruption.

还有效地提供直接创造就业机会，尽管广为宣传的孤立事件，但滥用和腐败。

There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree

我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。

He possesses privileges of chairmanship and initiative but no direct doctrinal or administrative authority.

他拥有的特权，主持和主动性，但并没有直接的理论或行政权力。

In Zhong Xi's words, by compounding the symbol and controlling the program instead of direct expression, chanciness was reappeared.

也就是说，钟曦所说的对偶然性的把握并不是直接的表现，通过符号的复合与程序的控制来再现这种偶然性。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！