查询词典 direct impact

Jung drew on Chinese thought as the most direct source of his work, drawing on the exchanges at the "Schule der Weisheit", in particular the writings of Keyserling and Wilhelm in order to gain a more profound understanding and to have greater impact.

荣格借鉴和吸收中国思想的最直接的来源，是他同&智慧学派&的交往，尤其是凯瑟林和卫礼贤的著述对他的深刻影响。

Conventional start methods include direct start and reduced-voltage start cant fit the request for production because they have some localization such as huge current impact, bad adaptive faculty for load, uncontinuous start current, heavy maintaining work.

传统的直接起动方式与降压起动方式因各有其局限性如不能有效减少起动时对电网的大电流冲击，对负载适应能力差、起动电流不连续、维修工作量大等等已越来越不能适应生产发展的要求。

Korea , as the sixth largest FDI source country, which has supreme acceleration in her direct investment into china, has its impact on Chinese economy unimpeachably.

韩国作为中国第六大FDI来源国，在中国外资中拥有最高的增长比率，对中国经济发展的推动日益增大。

Through field observations and sampling, by referencing to other documents and information, with correlation analysis and principal component analysis as mathematical tools, we know that: the distribution of the number of birds has close relations with density of zoobenthos and ratio of water area, the correlation coefficient of the distribution and the two factors are 0.916 and 0.745, the density of zoobenthos is the most direct reflection; Vegetation types , the coverage and water level may have relations with the distribution of the kind of birds, normally, middle and large volume birds need high vegetation and high coverage as their habitats, and waterfowl like deep water as their habitats; Human activities have low impact on the the distribution of the number of birds, but the activities have relations with all the other environmental factors.

通过实地的观测、采样，并结合其他文献的资料，以相关分析和主成分分析作为数学工具，得知：鸟类的数量分布和底栖生物密度、水域面积比例有着密切关系，鸟类数量分布与两者的相关系数分别为0.916和0.745，其中，底栖生物密度是鸟类数量分布的最直接反映；植被类型、植被盖度和水位可能与鸟类的种类分布有一定关系，通常体积中、大型的鸟类需要较高的植被高度，来作为自己的栖息场所，水禽需要水位较深的区域作为自己的栖息场所；人为活动对鸟类数量分布的影响不大，但对所有自然环境因子都有一定影响。

It is based on the opinion as followed: children are good at apperceiving indirect meanings; the impact on children by caregivers is not direct. So, Suggestion works in the course of the formation of attachment.

其根据基于两点：儿童对于暗示的感受性是极为敏锐的；儿童的依恋类型并非养育着有意直接塑造的，所以暗示在其中起了作用。

Experts believe that demolishing old buildings and building new, and the demolition of the implementation of monetary policy on the real estate market in Nanning has a direct and far-reaching impact.

专家认为，拆除旧建筑和建设新，并拆除执行货币政策对房地产市场在南宁有着直接和深远的影响。

Empirical results show that the ultimate controlling shareholders play a vital role in explaining analysts' forecast errors. Its proxies for controlling shareholder's stock hypothecating ratio, board seats controlled by controlling shareholder, president as well as CEO controlled by controlling shareholder all reveal significant direct or potential effects on analysts' forecast errors. Whereas, the ratio of cash flow right to stock voting right has a negative impact on forecast errors.

实证结果显示，控制股东概念之治理变数却大多呈现对分析师预测误差有著直接或潜在作用，作为控制股东持股质押率代理变数之董监持股质押率，与控制股东董事会席位比率对於分析师预测误差皆具显著正向影响；当公司发生损失时，董监持股质押率、现金流量权占控股权比率与分析师预测误差呈现显著负相关，控制股东的参与管理则对於分析师预测误差则呈现显著正向作用。

The fact that the government owns a stake in financial institutions per se does not necessarily have a direct distortionary impact,' the IMF said,'as long as the recapitalized banks are managed on a commercial basis.

IMF表示，只要资本结构重新调整的银行是按照商业基础进行管理的，那么政府持股金融机构本身倒不一定会给市场造成直接的扰乱影响。

This paper starts from America's tariffing on Chinese tyre, probes the reasons, analyzes its impact to Chinese tyre industry and puts forward proper proposals direct at Chinese actual condition.

本文从中美轮胎特保案入手，探析其产生的原因，分析其对我国轮胎业的影响，并针对我国的实际情况提出合理建议。

China has already begun to realize the importance of addressing environmental issues that have a direct and immediate impact on quality of life, such as water pollution and air-borne particulates.

中国已经开始意识到解决环境问题的重要性，例如水污染和空气中污染微利的环境问题直接影响人们的生活质量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。