查询词典 dire

So far, however, the American economy has stubbornly defied the dire prognostications of those expecting bad weather. Economic growth has swayed and faltered. Revised figures announced on Thursday May 31st showed that the economy grew at an annual rate of 0.6% in the first quarter of 2007, less than half the initial estimate.

但是目前为止，美国依然可以不为那些可怕的预言所困扰，虽然经济已经出现了不稳定的迹象，上周四公布的07一季度修订年度增长指数还不如预期的一半多，仅为0.6%。

Arminius allowed that Adam's sin had dire consequences and that each posseses a "natural propensity" to sin, while maintaining, at the same time, that it belongs to every man of his own free will to ratify this inner direction of his nature.

亚米纽斯允许该亚当的罪孽了可怕的后果，每个拥有&自然倾向&的罪孽，同时保持，在同一时间，它属於每个人自己的自由意志，批准这一内在的方向性质。

Igor Malkovsky, deputy director of Kazakhstan's Institute of Geography, agreed with Eleusizov that the anticipated spike in Chinese water use from the Ili was the most immediate and dire threat to Balkhash.

伊戈尔马尔科夫斯基，副主任哈萨克斯坦的地理研究所，同意eleusizov表示，预计穗在中国水的利用从伊犁是最直接和最可怕的威胁巴尔喀什。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

&Dire sulla bocca&，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

When we did, our Board of Dire cto rs sided with him.

当争吵不可开交的时候，董事会站在了他的那一边。

An illegitimate child of Romilda Villani and Riccardo Scicolone, she grew up in dire poverty, in the slums of Pozzuoli, just outside Naples during wartime.

她在极度贫困中长大，战时混迹于那不勒斯近郊波佐尼的贫民窟中。

Sundry Americans, from the ambassador in Managua to the secretary of commerce, warned Nicaraguans of dire consequences if they chose him as their president.

无数的美国人，从驻马那瓜大使到商务部长，都警告说如果选奥尔特加为总统后果将不堪设想。

Last year, the Rotary Club of Londrina Alvorada, Brazil, decided to help local families in dire need of the most basic necessity: a home.

去年，巴西隆瑞那亚佛拉达扶轮社决定协助当地家庭解决迫切又至为基本的需求：找一个家。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。