查询词典 diplomats

But Mr. Kim sent mixed signals about his support for the reforms, spooking investors and diplomats in the U.S. and elsewhere.

但金大中对这些改革的支持前后矛盾，令美国和其他地区的投资者及外交官深感担忧。

And it's no secret that the Japanese—whether diplomats, salarymen working in China or hip twentysomethings hanging in Shibuya—have been thoroughly fed up with it for at least a decade.

众所周知地，在日本，不管是外交官、在中国工作的工薪阶层，还是在涩谷闲逛的20来岁的年轻人，至少10年以来都彻彻底底受够了这个话题。

The contrast Beijing is trying to foster is between the supposedly skillful diplomats of the KMT on one hand and the refusenik DPP on the other.

人们认为国民党的外交人员更圆融，而民进党则不受欢迎，北京方面也在力图制造这种反差。

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

It was learned that German and other foreign diplomats were among the chief customers of the Bureau of Indian Affairs for the purchase of publications dealing with Indian tribes, but it was decided that even if Navajo books were in enemy hands it would be virtually impossible for the enemy to gain a working knowledge of the language from that meager information.

美国海军陆战队舍弃其他那些曾使用过的印第安土著语密码而采用纳瓦霍语作为他们的密码的原因之一就是，纳瓦霍部落是一战结束20年以来美国境内唯一一个没有大规模接待德国留学生来访的印第安部落。当时，德国人以艺术和人类学科考等名义从事印第安方言的研究。

It was learned that German and other foreign diplomats were among the chief customers of the Bureau of Indian Affairs for the purchase of publications dealing with Indian tribes, but it was decided that even if Navajo books were in enemy hands it would be virtually impossible for the enemy to gain a working knowledge of the language from that meager information.

美国海军陆战队舍弃其他那些曾使用过的印第安土著语密码而采用纳瓦霍语作为他们的密码的原因之一就是，纳瓦霍部落是一战结束20年以来美国境内唯一一个没有大规模接待德国留学生来访的印第安部落。

It was learned that German and other foreign diplomats were among the chief customers of the Bureau of Indian Affairs for the purchase of publications dealing with Indian tribes, but it was decided that even if Navajo books were in enemy hands it would be virtually impossible for the enemy to gain a working knowledge of the language from that meager information.

当时，德国人以艺术和人类学科考等名义从事印第安方言的研究。据说来自德国和其他国家的外交官是从内务部印第安事务处购买关于印第安部落出版物的主要客户，但是美方确信即使敌人掌握了这些关于纳瓦霍部落的书籍也无法从那样海量的信息里获得任何关于纳瓦霍语的奥秘。

It has done little, however, to prepare for them, or to reassure foreign diplomats that the proposal amounts to more than a witch-hunt against those who opposed Bangladesh's independence.

然而，人民党却没有进行任何准备工作，也没有重申该提案并不仅仅是征对反对孟加拉独立分子的政治迫害。

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

区域性外交官称，信任总统的挑战将是迫使比绍军队尊重平民领袖，不要干预政治

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

区域性外交官称，信任总统的挑战将是迫使比绍军队尊重平民领袖，不要干预政治。该帖于2009年7月28日被版主推荐为精华帖。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。