查询词典 diplomatic channel

We've consistently stood for,negotiations through diplomatic channel to reach a fair solution of the problem.

我们一贯主张通过外交途径，公平合理地解决这个问题。

We've consistently stood for negotiations through diplomatic channel to reach a fair solution of Iraqi problem.

我们一贯主张通过外交途径，公平合理地解决伊拉克问题。

One is the unit such as national mapping bureau with Gu Ge Chinese headquarters is communicated, one is diplomatic channel.

一个是国家测绘局等单位跟谷歌中国总部沟通，一个是外交渠道。

It offers diplomatic channel to settle the problem, that is cultural communication, learning from each other and sharing the prosperity together.

并从文化全球化这样一个客观背景下，提出了文化交流以及相互借鉴，共同繁荣等解决问题的途径。

Any dispute between the Contracting parties concerning the interpretation or application of this Agreement shall, as far as possible, be settled with consultation through diplomatic channel.

一、对本协定的解释或适用所产生的争议，应通过外交途径解决。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's job as secretary of state in the present American administration suggested a diplomatic channel had been opened.

此项使命本应该是秘密进行的，但是作为美国前总统和现任美国国务卿的丈夫，克林顿的访问显示了这其中有着外交渠道。

Finally, since there are no relevant provisions of international conventions, it is recommended to fans as you try to communicate with him, do not take the diplomatic channel.

最后，因为国际公约里没有相关条款，建议你们以球迷身份尝试与他交流，不走外交渠道。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's role raised speculation that a diplomatic channel had been opened.

但是，考虑到他作为美国前总统、以及他夫人的特殊身份，克林顿此番出访进一步加深了人们对于美朝之间已经打通了外交渠道的猜测。

These cases have already caused China to halt the high value of the local consulate, the consulate is passing various processing with aggressive diplomatic channel.

这些案件已经引起了中国驻当地领事馆的高度重视，领事馆正在通过各种外交途径积极处理。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。