查询词典 diocesans

Other notaries, however, not wearing the dress of the protonotariate, unless they have adopted it within three months after the publication of this present document, both themselves and others due to be elevated to the office in the future who do not regularly wear the official dress and a rochet, as well as other officials, our own and those of the said see, when not actually engaged in their duties, are to be subject to the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries in both criminal and civil cases which involve sums not exceeding twenty-five golden ducats of the treasury.

其他公证员，但是，不穿裙子的protonotariate ，除非他们通过后三个月内公布本文件，无论自己和其他人应提高到办公室在今后谁不经常穿的正式穿著和罗切特，以及其他官员，我们自己和那些说看到，当没有实际从事他们的职责，是必须遵守的管辖范围之内说diocesans和普通的刑事和民事案件涉及金额不超过05年黄金ducats国库。

But for others, even when they are registered as belonging to the personal staff, the privilege of staff membership in no way entitles them to be outside the control of their diocesans and ordinaries .

但对於其他人，即使他们是注册属於个人的工作人员，工作人员的特权成员绝不赋予他们的控制范围之外的其diocesans和普通。

But in civil cases involving sums exceeding such an amount, they are to enjoy full exemption and to be totally excluded from the jurisdiction of the said diocesans and ordinaries.

但在民事案件中涉及金额超过这样的数量，他们享有充分的豁免，并完全排除的管辖范围之内说diocesans和普通。

By the foregoing, moreover, the same diocesans and ordinaries are not to be prejudiced by cases in which jurisdiction over exempt persons has been granted by law.

由上述情况，此外，同样的diocesans和普通不得损害案件中，管辖权豁免人士已获准由法律规定。

And those found worthy of blame, either to the extent of being condemned or on account of there being sufficient evidence to justify recourse to torture so that the truth might be extracted, are to be returned to the diocesans or ordinaries so that these may lawfully proceed further, on our authority, in the inquiry or the accusation and may terminate the case according to what is just .

这些发现值得指责，无论是在多大程度上被谴责或到有足够的证据来证明诉诸酷刑，以使事实真相可能会被提取，要退还给diocesans或普通，以便使这些可合法工作此外，我们的权力，在调查或指控，并可能终止的情况下根据什麼是公正的。

He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop; but his diocesans refused to let him resign.

他回到他的教区充满了悔恨，并哀求选举的另一个主教，但他diocesans拒绝让他辞职。

By the constitution published at the council of Vienne which begins Attendentes, there was given to the aforesaid diocesans full faculties to visit once a year the convents of nuns, in their dioceses, that are immediately subject to the apostolic see.

宪法在安理会发表的维埃纳开始Attendentes ，但考虑到上述diocesans全系访问一年一次修道院的修女，在他们的教区，是立即受到使徒见。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。