查询词典 dinner party

Mrs Branderton, a woman of fashion, disdained the solid fare of a country dinner-party.

布兰德顿夫人是上流社会的女人，她看不起那种农村宴会的丰盛饮食。

How richly true for us is our India of the ages; how cheap and false the hollow courtesies of an English dinner-party!

我们印度这些年是多么充分地真实；这些英国聚会是多么廉价和空洞的谦卑有礼啊！

Dinner-party circuit; he prefers to eat at home with his wife, who still makes him do the dishes and take out the trash.

他宁愿选择在家陪他那个仍然让他洗碗和倒垃圾的老婆吃饭。

He is asked everywhere. No dinner-party is complete without him. What of those whose ruin is due to him? They are outcasts. They are nameless.

多少人的不幸都可归功于他，他们流离失所、无姓无名，而您若是在通衢之上遇到他们，也只会扭转头去、佯为不见。

Talking to Ustinov, you run the risk of drowning in an avalanche of anecdotes, yet he remains charming company, the perfect dinner-party companion.

和乌斯蒂诺夫交谈，你就像掉进了轶闻趣事的汪洋大海之中。然而，他是一位很可爱的伙伴，宴会桌上的好伙伴。

He calls the iPhone, for example, a "curiosity amplifier" any dinner-party conversation is liable to lead to someone pulling out their iPhone to resolve a dispute or check a fact, changing the direction of the discussion.

例如，他把iPhone称作"好奇心放大器"--晚宴上的交谈很可能会演变成这种局面：某些人抽出他们的iPhone，来解决争执或核查一个事实，而话题也随之改变。

On December 29, 1916, the monk Rasputin was murdered at a dinner-party in Petrograd, and a belated attempt was made to put the Tzardom in order.

1916年12月29日，僧人拉斯普廷在彼得格勒的一次宴会上被人谋杀，只不过整顿沙皇政府的努力已经为时过晚。

If, at a dinner-party, a meek-looking guest refuses early salmon and cucumber, or green peas in February, we set him down as a poor relation whose instincts warn him off those expensive plates.

在宴会上，如果一个外貌谦卑的客人不吃鲑鱼和早黄瓜，或不吃二月里的青豆，我们就把他贬低到穷亲戚的地位，认为他的本能在警告他，别吃那些昂贵的菜。

Lesson40 Food and talk 进餐与交谈 Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold.

在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。

In the space of only two months, Facebook.com exploded into a kind of electronic ectoplasm which found its sticky way into almost every organisation, every dinner-party anecdote and every budding romance.

在短短两个月的时间里，Facebook.com迅速发展成了一种"电子外质"，可以顽强地进入每个组织、每桩宴会轶闻和每段正在萌生的罗曼史。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。