查询词典 dinner party

Mr. woodhouse considered eight persons at dinner together as the utmost that his nerves could bear - and here would be a ninth - and emma apprehended that it would be a ninth very much out of humour at not being able to come even to hartfield for forty-eight hours without falling in with a dinner-party.

在伍德豪斯看来，只允许请八个人参加宴会，再多的话他就心烦了，可如今呢，却多了一个，令爱玛忧心忡忡的是，这第九个人来哈特菲尔德，甚至于只呆整整一天就要碰上这次宴会，客人一定会生气的。

Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.

在晚宴上，她的葡萄酒杯好象跟别人的酒杯也完全不同，等等。

Social ocassions for conversation range from small comfortable gatherings like a dinner party among friends to big, intimdating crowd scenes like a Washington cocktail party. In between are events like weddings and Bar Mitzvahs.

社交场合有大有小，小的有温馨舒适的三五个朋友间的聚餐晚会，大的有聚者芸芸的华盛顿鸡尾酒宴，不大不小的有婚礼和成年仪式。

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

Chapter Four states how to make being advanced effectuated for a party in power fromthe perspective of outside the party, that is, the relationship between the party and the masses.

第四章主要从党群关系的角度阐述了在执政条件下怎样实现党的先进性的问题。

The core part of theSystem of accommodation paper is the arrangement of the rights of accommodation party,namely therights of accommodation party to accommodated party and the rights of deraignment of accommodation par-ty to holders.

融通票据制度的核心是融通人的权利配置，包括融通人对被融通人的权利和融通人对持票人的抗辩权。

The advance of the Party, it is whom the Party depends on for existence and development,and is the life and the strength of the Party.

党的先进性，是党赖以生存和发展的根本依据，是党的生命所系、力量所在。

Advance the construction of the party with the spirit of reform, for the vitality with the human body new infuse of the party, this is a when the 16th National Congress of Communist Party of China puts forward main task.

以改革的精神推进党的建设，为党的肌体注入新的活力，这是党的十六大提出的一项重要任务。

The construction g of the advance of the Party isthe basic a self-building task of the Party, and it is a key question to the Party too.

党的先进性建设，是政党自身建设的根本任务和核心问题。

The First Party will be entitled to take the punishment to the Second Party in manner of amercement, if the Second Party is absent from work without the doctor's certification.

连续旷工三天以上违纪者将视为乙方有意违反合同，雇主有权提前终止合同并遣送乙方回国，一切损失由乙方自己承担。

He could feel the blood pulsing through his body.

他能感觉到浑身血液在奔腾。不适合

With all its social undertakings scored considerable achievement and exchanges and cooperations between HK and the mainland intensified as well as economic ties become tighten ,Hongkong has gained more firmly support for development from the mainland to play the role of bridge and to serve as an important link to the economic, cultural and scientific interflows among the nations throughout the world.

香港各项事业取得长足进步，十年来香港同祖国内地交流合作不断深入，经贸合作更加紧密，香港从祖国得到更为强硬的支持。也为国家为世界各国进行经济、科技、文化交流发挥了重要纽带和桥梁作用。