查询词典 dining-hall

While dining in the magical abode of the Fisher King, Perceval witnesses a wondrous procession in which youths carry magnificent objects from one chamber to another, passing before him at each course of the meal.

当在渔夫国王不可思议的住所中吃饭的时候，珀西法尔目睹了一支令人惊奇的年轻人队伍，他们把华丽的物件从一间房间抬到另一间去，在吃每一道菜的时候在他面前经过。

I will not even THINK about going underneath the Christmas tree and piddling on the dining room rug.

我不会与隔壁的打架，使我的主人必须在圣诞节致电兽医的

The evening ended with fantastic "Lucky Draw" prizes including room and dining coupons, a free body massage, pick-up service and the 'piece de resistance': two round trip tickets to London including a 5-night accommodation.

运动会以意想不到的丰厚"幸运大抽奖"完美谢幕，精彩奖品包含了餐饮和住房礼券品，按摩和专车接送服务，更有前往下届奥运会举办城市的' 感受浪漫伦敦游'的大奖（二张往返伦敦机票和当地5晚免费住宿）。

To supervise pork and its products,ensuring food safety from piggery to dining table.

做好猪肉及其制品安全监管，保证从养殖场到餐桌的食品安全。

Here has building of neat and pretty dormitory of male, female worker and engineer building, have wide and neat employee dining room, have office of the conference, movie and TV, basketball field, have table tennis, ping-pong house, have two colors the audition of each different phonic room, have infirmary.

这里有整洁漂亮的男、女职工宿舍大楼和工程师楼，有宽大整洁的员工食堂，有会议、影视厅，篮球场，有台球、乒乓球房，有两间风格各异的听音室，有医务室。

Now in Shanghai, Justin is set to bring an added dimension to the city's sophisticated culinary scene with a trio of exciting new dining destinations ?C Le Platane, Villa du Lac and Fountain.

敦大厨目前坐镇上海，为本已名店辈出的中国大都会带来三间全新精致美膳胜地：分别是梧桐、湖庭、丰泉。

The food being good in the communal dining-room, I polished off in half a jiffy a large plateful of beef and noodle

公共食堂饭菜好，我一下子就吃了一大盘牛肉炒面。一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。

Whether it's in the playroom, the dining room or outside on the playground, the children always need attention.

无论是在游戏室的，餐厅或在操场外，孩子们总是需要注意。

Entering into the main dining room, you will immediately be attracted by a fancy and zealous environment, which fades pleasurably into a soothing white background.

步入主用餐区，立刻会被新奇而热情的气氛所吸引。

" The door opened, from the dining-room thundered the strains of the Polonaise:"Raise the shout of victory, valiant Russian, festive sing, and Count Ilya Andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to Bagration as a signal to go in.

"房门敞开了，餐厅里响起了波洛涅兹舞曲："胜利的霹雳轰鸣，勇敢的俄罗斯人尽情地欢腾，伊利亚安德烈伊奇伯爵气忿地望望那个继续朗诵诗篇的作者，并向巴格拉季翁鞠躬行礼。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。