查询词典 dining-hall

The internal skin is a layer of rotate-able white translucent screens. When the screen is rotate to the position perpendicular to the facade, the panoramic lake-view enters the dining space; when closed, the dining room has both proper natural light and privacy. The glass boxes would look like white lanterns floating on the lake, as the interior lighting is softly diffused by the screen.

外层为Low-E中空玻璃幕墙，设有电动开启扇；内层为可透气的中转白色轻纱屏风，可开可闭：开启时，湖面的景色被毫无阻隔地引进室内的用餐空间；闭合时，用餐空间可拥有私密性，同时不影响采光；若在夜晚，室内的灯光通过轻纱发生漫射，水面上的玻璃盒子有如漂浮的纸灯笼。

When Griffis eagerly anticipates the narrative montage after Hollywood the mainstream, the Chaplin accident in is also emphasizing the single lens' expressive force, although he has also utilized some similar "Modern Time" begins the sheep and worker's two lens such performance montage technique, but more time he in faithful with panoram lens performance movement experience time,"Modern Time" mid summer Luo river the scene which sings in the dining room, the fixed positive panoram angle of view, the similar play's onlooking way, the audience can only see Xia the Luo one-man show, can obtain in merely the dining room from lens' laughter people's response,This is certainly for the more comprehensive clear performance its comedy movement and the scene, but actually unavoidably has "adheres to traitors" suspicion of the stage show.

当格里菲斯在好莱坞引领起叙事蒙太奇的主流之后，卓别林意外的还在强调著单个镜头的表现力，虽然他也运用了一些类似《摩登时代》开头绵羊和工人的两个镜头那样的表现蒙太奇手法，但更多的时候他还是在忠实的用全景镜头表现动作的经验时间，《摩登时代》中夏洛尔在餐厅中唱歌的场面，固定的正面全景视角，类似戏剧的观看方式，观众只能看到夏尔洛的独角戏，仅仅能从镜头之外的笑声中得到餐厅里人们的反应，这当然是为了更全面清楚的表现其喜剧动作和场景，但却难免有&附逆&舞台表演之嫌。

Kentuckey, MacDonald's dining room, from the layout to the light and even the washroom and so on matching facilities, everything wants to result in thoroughly for the customer, everywhere is passing the warm breath, those who let the visitor feel is enjoy relaxedly dines, even may at the dining room entertainment, do one's assignment, discuss business.

肯德基、麦当劳的餐厅，从布局到灯光乃至洗手间等配套设施，事事替顾客想得周到，处处透着温馨的气息，让客人感受到的是轻松享受地用餐，甚至可以在餐厅娱乐、做作业、谈生意。

Say it was a dining room scene and if you have very few tracks you could have somebody doing chair creaks of people sitting at the dining room table while somebody else is handling glassware or dishes and you can do it simultaneously.

举例来说，在一个就餐的场景中，如果你的轨道数有限，那就得让一个人负责就餐者所坐的椅子发出的吱噶声，而另一个人负责处理玻璃器皿及餐具，这些都可以同时进行。

Senior analysts with the catering profession believe the SARS epidemic would prompt reshuffles in the catering business. Scientific, standard and hygienic dining ways would be major parts in the market strategies of hotels and restaurants. Businesses failing to offer satisfactory dining environment and ways would be driven out the game.

餐饮界资深人士认为，这场非典疫情会促使餐饮行业重新洗牌，科学、规范、卫生的用餐方式将是酒店、餐馆占领市场的重点要素，无法提供消费者满意的就餐环境和就餐方式的企业必将被淘汰出局。

To Steel-wood furniture, metal, plastic, electroplating furniture mainly Products meeting has tables and chairs, students desks and chairs, dining tables and chairs, office chairs, child chair child table, bed, all kinds of new and old folding chair plastic dining car series .

以钢木家具，金属，塑料，电镀家具为主，主要产品有会议桌椅、学生桌椅、餐桌椅、办公椅、童桌童椅、铁床，各种新旧款折椅及塑料餐车等系列。

The positive rate of HP is 42 percent among the children sharing dining plates without using serving chopsticks or serving cutleries, compared with only 19 percent among those using individual dining plates.

这句怎么翻译日常共同进餐组儿童HP感染检出率为42％，分餐进食组儿童HP感染率为19％。HP 感染有家庭聚集现象。分餐进食和共同进餐怎样更准确？

The restaurant has three floors, the basement is the kitchen, the ground floor is general dining area and the first floor is the VIP dining rooms.

餐厅共有三层，地下室是厨房，一层大厅是一般就餐区，二层是贵宾包间。

The food was excellent and served in the beautiful basement dining room, which was probably one of the neatest hotel dining areas that I have ever seen, but the value was just not there if you are used to eating small breakfast.

食物很美味，而且地下餐厅也很漂亮，大概是我见过的最整洁的酒店餐厅区了，可是如果是习惯了早餐吃得简单点的人，就觉得不是很值。

And researches and develops voluntarily glass tea table, glass dining table, multi-purpose glass dining table, seeing and hearing cabinet, leisure table, electricity telephone station, hand cabinet and so on

并自行研发的玻璃茶几，玻璃餐台，多功能玻璃餐台，视听柜，休闲桌，电话台，手机柜等，专业加工家具玻璃和金属玻璃家具的综合企业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失