查询词典 dining table

Dr Stukeley sat at the dining-table and waited.

斯图克雷博士坐在饭桌边等候。

Petya took off his wet clothes, gave them to be dried, and at once set to work to help the officers in fixing up a dining-table.

彼佳脱下湿衣服，交给人烘干，然后立刻动手帮助那三个军官布置餐桌。

This is not average keeping a field in captivity , they are average neither keep person in captivity , they are that Teweidi raises chickens the factory hens, who becomes a upper human being dining-table delicious food if not laying egg being therefore likely immediately.

这不是普通的囚禁地，她们也不是普通的囚禁者，她们是特维迪养鸡厂的母鸡们，谁要是不下蛋马上就会成为人类餐桌上的一道美味。

Enter a room or enter an eatery being mostly that the woman is in front, offer one's services other unless male's necessary goes and chooses dining-table , drives the car door or composes in lady's ahead.

进房间或进餐馆大多是女子在前，除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。

Dining-table is using two green , white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre , every is a green ribbon on the fishing pole , is hanging to give guest's gift or a exqui

餐桌用绿、白两色装饰起来。中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。

Glancing back at the large dining-table, fully capable of seating at least 30 "politically correct" guests, I imagined what a magnificent view diners must have enjoyed, while feasting on lobsters and other seafood delicacies.

我回过头看了看那张巨大的餐桌，大得完全可以容纳下30位"政治清白"的客人。我想当这些来宾们在享用龙虾和其他海产美味时，他们一定也可以同时欣赏到窗外壮观的场面。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Reform existing market access system, Implement of quantitative classification management system for food hygiene supervision, carry out Good Manufacturing Practice and Hazard Analysis and Critical Control Point management system; perfect laws and regulations of food safety, safety standard, Food inspection and testing system; Building-up superintends system from farmland to dining-table entire proceeding, ensures that people is felt relieved about food to safety.

借鉴国外先进监管经验，加强我国的食品安全监管，必须做到：改革现有的监管体制，建立完善的食品安全监管体系；改革现有的市场准入制度、实施食品卫生监督量化分级管理制度、推行良好生产规范管理和危险分析关键控制点技术管理体系；完善食品安全法律法规、安全标准、检验检测体系；建立从农田到餐桌全过程监督制度，确保人们吃到安全放心食品。

Dining-table is using two green , white colors to decorate the having readjusted oneself to a certain extent fish jar and delicate and fragile fishing rod of centre , every is a green ribbon on the fishing pole , is hanging to give guest's gift or a exquisite celluloid fish, or a fish filling candy to full basket.

中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失