查询词典 dingy

Johannesburg's Park Station is characterless, with dingy platforms in the basement, but these oases in the scrub had a certain raffish, colonially decrepit charm.

约翰内斯堡的停车站没有特色，地下室里肮脏的站台，矮树里的淤泥有种特别的恶俗，殖民主义衰老的美。

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

We spent an hour and a half in a dingy consulting room, where the doctor performed a series of tests on Yvette.

我们在一间灰暗的咨询室呆了一个半小时。

It can be all (37) easy to blame your job when you feel demotivated —— when it can be just as easily down to you, as Sally Martin, a fundraising manager for a charity, discovered. I had started to resent my job, the fact that I had no perks , no chances to travel ——(38) from visiting other dingy offices for meetings.

当你感觉失去动力的时候往往抱怨自己的工作——这样只会使你情绪越来越低落，一个慈善基金组织的经理 Sally Martin 如是说：我开始讨厌我的工作，没有福利，没有旅行的机会——除了去昏暗的办公室会见客户。

I'm not sure what you think but I'm pretty fatigued of my finish dingy mattress.

我不知道你怎么想，但我很疲惫，我完成肮脏的床垫。

Which I guess is my way of saying that I miss you all and that dingy place.

我猜这是我想念你们及那昏暗的地方的方式。

I know plenty of dingy women; I don't want to know any more.

那种不三不四的女人，我见得多了，不想再认识她们。

Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

跟你说，我早就厌倦了这邋遢的房子和这种糟糕的天气！

A:Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

甲：看！我已经厌倦了这种不见天日的房子和这个可怜的天气！

He lives in a dingy room.

他住在一个肮脏的屋子里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了