查询词典 dine

He said much of his earnest desire of their living in the most sociable terms with his family, and pressed them so cordially to dine at Barton Park every day till they were better settled at home, that, though his entreaties were carried to a point of perseverance beyond civility , they could not give offence.

他一再表示，诚挚地希望他们两家能亲密相处，热忱地恳求她们在安顿好之前，每天到巴顿庄园用餐。他一个劲地恳求着，简直到了有失体统的地步，但是并不会惹得对方生气。

Dine out less The lack of control you have over ingredient quality and portioning can make frequent restaurant eating a very unhealthy habit.

少下馆子缺少控制的情况下频繁的下馆子吃饭也是一种非常不健康的习惯。

They dine and wine with me, we enjoy a cocktail together," he says, erupting into a high-pitched giggle that punctuates his rapid speech."Indians are very creative.

我们共同进餐，一起享用鸡尾酒&他说，突然间高声尖笑打断了自己快速演讲的节奏，&印度人非常有创造性。

The north is much tidier and feels more exclusive, you can sit where you want to dine (and you don't have to share tables) and it was so chilled and relaxed.

北边更整洁，而且更隔绝，你可以坐在任何地方进餐，而且让人很陶醉很放松。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲著名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。在1000平方米的上海悦榕spa里，客人们可随意选择13间spa五行疗房，体验身心的彻底放松。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

客人可就餐于酒店内享有盛誉的七家餐厅中的任意一家，或是在拥有\&世界最棒的早午餐\&的舞台餐厅、或是于\&上海最佳亚洲餐厅\&的水晶苑餐厅，亦可在全市\&环境浪漫且最正宗的意大利餐厅\&的帕戈餐厅。饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the mawith 24-hour whatever whenever innovative and personalized services, which includes round-the-clock business center, laundry, limo, a two-levejestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

客人可就餐于酒店内享有盛誉的七家餐厅中的任意一家，或是在拥有\&世界最棒的早午餐\&的舞台餐厅、或是于\&上海最佳亚洲餐厅\&的水晶苑餐厅，亦可在全市\&环境浪漫且最正宗的意大利餐厅\&的帕戈餐厅。饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲着名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。

"It's no use your going to the commander-in-chief; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him"("that wouldn't come amiss in the service of that unwritten code," thought Boris), but nothing more would come of it; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers.

&您用不着到总司令那里去了，&安德烈公爵说道，他会对您说出一大堆客套话来，要您到他那里去吃午饭（就遵照那种等级服从制度供职而论，这算是不错的，鲍里斯想了想），可是到头来这不会有什么进展，我们这些人，副官和传令武官快要凑成一个营了。

Be our personal guests and experience the life in Bhutan, only few Westerners have seen. Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams.

只要成为我们的贵宾，便可体验只有少数西方人有幸感受过的不丹生活，如：与不丹王族进餐、在静修处与喇嘛讨论佛学等。

Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams. We have designed new and exciting choice of in-depth cultural explorations, to share with you our passion for Asia.

为了跟大众分享我们对亚洲的热情，我们更设计和开发了一系列予人新鲜、惊喜的深度文化探索旅程；领您前往偏远部落、感受节日气氛、参观未被勘探的村庄，成为首个与当地民众亲身接触的外国人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。