查询词典 dimly-lit

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

研究员沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向自己不怎么看的清楚的年轻人传授支离破碎的东西。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

Shanghai's consumers are spending like there is no financial crisis, buying swanky cars and even swankier handbags, eating in restaurants and doing all those fun things westerners dimly remember from the easy credit age.

上海消费者在花钱的时候，就仿佛金融危机并不存在，他们购买奢华轿车和甚至更奢华的手袋，下馆子，做各种开心的事--这一切已成为西方人对宽松信贷时期的模糊记忆。

By night, with my dynamo lights flickering dimly, I passed cruise boats squeezing beneath illuminated bridges, or gawp ed at the lurid neons of the glass cubicles and grotesque sex clubs of the Red Light District .

到了夜晚，就着发电机发出的微弱灯光，我一路骑过被城市灯光照亮的拱桥，桥下一溜儿游船挤靠在一块；红灯区那些玻璃橱窗和形形色色的性爱俱乐部亮着火红色的霓虹灯招牌，瞧着让人心神跌宕。

As the bank passenger--with an arm drawn through the leathern strap, which did what lay in it to keep him from pounding against the next passenger, and driving him into his comer, whenever the coach got a special jolt--nodded in his place, with half-shut eyes, the little coach-windows, and the coach-lamp dimly gleaming through them, and the bulky bundle of opposite passenger, became the bank, and did a great stroke of business.

那银行职员半闭着眼在打瞌睡。他一条胳膊穿进皮带圈，借助它的力量使自己不至于撞着身边的乘客，也不至于在马车颠簸太厉害时给扔到车旮旯儿里去。马车车窗和车灯朦胧映入他的眼帘，他对面的旅客的大包裹便变成了银行，正在忙得不可开交。

Dimly she heard Archie stump across the room to Rhett and heard Rhett's low rapid words. Her mind was so fixed upon Ashley that of the first half-whispered words of Rhett, she only heard: Take my horse .

思嘉好像听见阿尔奇咚咚地走到瑞德跟前，还听见瑞德很快地小声对他说一了些话，她的心里全都放在艾希礼身上了，只听见瑞德开头小声说：骑我的马。

When all at once I turn my head,find her there lantern light is dimly shed.

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。下一篇：我的世界你懂吗？——接触孩子的心灵

When all at once I turn my head,find her there lantern light is dimly shed.

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。上一篇：孩子，如果我是你

When all at once I turn my head,find her there lantern light is dimly shed.

蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。数据统计中！！

Your love has been there lantern light is dimly shed, the light is just dim.

你们的爱情不经不觉已走到灯火阑珊处，灯光疏落，有点黯淡了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新