查询词典 dimly-lit

Dimly, ambling along with my face down, watching my steps and hurrying towards my quotidian activities.

昏暗地低头闲逛，看着我的脚步匆匆地迈向每日行程。

McTeague besan dimly to feel that life was too much for him.

麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。

In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer s creen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking, 46, one of the world's gr eatest theoretical physicists.

岁的斯蒂芬。威廉。霍金坐在机动轮椅里，他是世界上最伟大的理论物理学家之一。固定在轮椅左扶手上那一闪一闪的计算机屏幕微微地照亮了他孩子般的脸庞。

The day daughter that grows tenaciously between cliff aperture is beautiful, open in cloud and mist dimly discernible is growing, when gentle breeze has been blown, petaline confused raise, be gorgeously dressed, white and beautiful flower, appear very dignified and beautiful, the scent of refreshing, for a long time does not come loose, the person sees the person loves.

顽强生长在悬崖峭壁缝隙之间的天女花，开放在云雾里缥缈生长着，当微风吹过的时候，花瓣纷扬，花枝招展，雪白秀丽的花朵，显得十分端庄而且秀丽，沁人心脾的芳香，久久不散，人见人爱。

The rain, as silk, floated down slantingly, dimly quietening the night-sky.

细雨如丝，一帘一帘的斜斜的飘下来，朦朦的宁静了整个夜空。

I'm wearying to escape into that glorious world, and to be always there: not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart; but really with it, and in it.

我多想躲避到那个愉快的世界里，永远在那儿：不是泪眼模糊地看到它，不是在痛楚的心境中渴望着它；可是真的跟它在一起，在它里面。

I'm wearying to escape into that glorious world, to be always there: not seeing it dimly through tears, yearning for it through the walls of an aching heart; 8ttt8.com really with it, in it.

我多想躲避到那个愉快的世界里，永远在那儿：不是泪眼模糊地看到它，不是在痛楚的心境中渴望着它；可是真的跟它在一起，在它里面。

While the morning-band has not beclouded my eyes While the cord of the Fates is still dimly evident In the dusk, I am busy In twining the life in dust Mosquitoes are not tired of reciting doggerels again and again I am immaculate to respectively listen to them Moths are looking for sunshine in sunshine I am not intent to bluntly point it out Time is like starlight Soundlessly trickling from reticulations I only hold the undivided attention To weave the life in dust Oh, when will the silk thread As long as a dream be ended In my bustling steps Where is the unchangeable purpose A gigantic beetle Has destroyed my dream that is as long as the silk thread What has dropped from the sky to the earth also includes The life I am weaving in dust

趁黑纱尚未蒙蔽我的眼睛昏黄中这一线命运的绳索还依稀分明，我要忙着织完这尘埃中的生活蚊子不厌其繁地朗诵打油诗我无暇聆听飞蛾在光明中寻找光明我无心点破时间如星光从网眼里无声地滴漏我只一心一意纺织这尘埃中的生活梦一样长的丝线啊何时才有个尽头在我忙乱的脚步里哪里有不可更改的目的一只巨大的甲壳虫摧毁了我丝线一样长的梦从空中坠落在地的，还有这我正在尘埃中编织的生活

I think this society is being force-fed with trivial fare, and I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.

我认为我们这个社会正在被用零碎食物强灌着，我担心对于这一做法对我们头脑的思维习惯，对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面的影响，我们还只是极模糊的意识到。

Now, uttered before a stranger, the accusation cut me to the heart; I dimly perceived that she was already obliterating hope from the new phase of existence which she destined me to

她当着陌生人的面，竟如此指控我，实在伤透了我的心。我依稀感到，她抹去了我对新生活所怀的希望，这种生活是她特意为我安排的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新