查询词典 dimly-lit

We see the universe marvelously arranged and obeying certain laws but only dimly understand these laws.

我们看到的宇宙有着不可思议的布局，遵循着一些规律，但对这样的规律却的了解确是朦胧的

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.

由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西，他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。

Because of the pain of his heart attack, he dimly saw the young uniformed Marine standing outside the oxygen tent.

心脏病导致的疼痛使得他只能隐约看见身穿制服的海军陆战队员站在氧气罩外。

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent .

给他治心绞疼的药使他昏昏欲睡，他伸出手，那士兵用他那双强劲的手把老人无力的手紧紧握住，把爱和鼓励传递给老人。

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.

给他治心绞痛的药使他混混欲睡，他只能模模糊糊地看到那穿着海军陆战队军装的年轻人站在氧气罩外。

2The medicine he had been given had made his eyes weak and he only dimly saw the young man in uniform standing outside the oxygen tent.

所以他只能模模糊糊看见一个年轻人，身穿海军陆战队军服，站在氧气帐外。

A VOICE echoes dimly over the P.A. system

从扩音系统中传来微弱的声音

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls -- occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirror -- I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed

此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新