查询词典 dime store

Mind you, Lavinia used dime store perfume.

顺便提醒一下，拉维尼娅适用一种折扣店出售的廉价香水。

As I removed the last bit of masking tape, two items fell to my desk; a gaudy rhinestone bracelet with several stones missing and a small bottle of dime store cologne -- half empty.

在我去掉最后一块胶带的时候，两样东西落到桌子上。一根花哨的假水晶手链——还缺了几块水晶、一小瓶一元店里的古龙香水——还空了一半。

We asked every one of our volunteers, young filmmakers and members of the Young Documentarians'Club to conduct four oral history assignments, in which they will each document three individuals (the oldest person they know, the one they know best, and someone whom they just met) and an institution that they know best (a school, a village committee, a dime store, a hospital or the company their parent works in).

每一位志愿者、青年导演和青年纪录社成员都需要在寒假期间用文字做四个口述历史的作业，三个纪录人，一个纪录机构。建议三个人中一个是纪录者认识的人当中最年长的一位、一个是纪录者最熟悉的一位、一个是纪录者新近认识的人。

Don't listen to the dime store Camille Paglia.

别听卡蜜尔佩格莉亚胡说八道

Yes, it was illegal when I placed my nickel and dime bets at Saltzmans candy store. Id give Saltzman my spare change and hed write my numbers on a paper. And we both hoped we wouldnt get caught by the cops. Today you stand and wait in crowded lines by a computer at an official Lottery Agency.

当我和养老院内小买部的店主斯坦恩，用扔硬币来打赌买彩票时，我让斯坦恩把我的幸运数字写在一张纸上，谁输了就用这组数字去买彩票，结果我输了，中断了几十年不买彩票的我，就用我的幸运数字去买了张彩票，结果我中了奖。

Unfortunately, the only multimedia speaker systems that allow you to do this are the dime-store cheapies or top-of-the-line audiophile systems, far beyond most computer enthusiasts.

可惜唯一的多媒体音箱系统，让你这样做，是毛店内cheapies或顶-国际线audiophile系统远远超出大多数计算机爱好者。

For Ryback, the essence of Hitler is "a dime-store theory cobbled together from cheap, tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which provided the justification for a thin, calculating, bullying mendacity." But there was more to it than that. While Hitler had no original thoughts, he wasn't a primitive carnival barker.

Ryback 觉得，希特勒的本质就是&他慢慢的积累从不值钱的，带偏见的简装书，和小圈子里流行的精装书里得来的极其离谱的理论，然后给他那浅薄的，精于算计的，咄咄逼人的谎言找到辩护理由。&

This, as Mr Ryback writes, was the essence of Hitler:"Not a profound, unfathomable distillation of the philosophies of Schopenhauer or Nietzsche, but instead a dime-store theory cobbled together from cheap tendentious paperbacks and esoteric hardcovers, which gave rise to a thin, calculating, bullying mendacity."

他的那种浅薄空洞、工于心计、恃强凌弱的虚伪都从这些理论而来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。