查询词典 dim-sum

If do not have passion, life is dim without light, and passion can make you tough and clinking, never abandon.

假如没有激情，生命就暗淡无光，而激情会让你坚韧无比，永不放弃。

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

Farr notesthat one of Dickinson's earlier poems, written about 1859, appears to"conflate her poetry itself with the posies":"My nosegays arefor Captives –/ Dim – long expectant eyes –/ Fingers denied the plucking,/Patient till Paradise –/ To such, if they sh'd whisper / Of morning and themoor –/ They bear no other errand,/ And I, no other prayer".

法尔注意到，狄金森早期的一首诗，大概写于1895年，好像自然地融入了花中：我的花为俘虏/那期待已久的双目/手指拒绝采摘/细心至极/如果它们可以轻声细语/从早晨到荒野/没有其他的差事/这也是我唯一的祈

We can see that among works of Fu Xinmin, ink images all without exception with thought, feel.In his language which is imbued with individual characters, image symbols with his own subtle, fuzzy , hazy and dim sense and harmonious, quiet atmosphere fully behave as soul, on the one hand carry on the extension of space and realm from particular meaning, on the other hand has got one gracefully, consummately, do not lose the feeling of the modern sense.

我们看到，在傅新民的作品中，水墨意象无不与思想、感觉相维系，在他的富于个性的语言中，意象作为心灵符号用自身的氤氲性、含蓄性、模糊性和朦胧感以及和谐、宁静的氛围得到充分表现，一方面从特定意义上进行空间和境界的延伸，一方面则获得了一种优雅的、精湛的，又不失现代感的感觉。

In the dim past, according to tradition, Corea was one of the civilized nations of the far East.

传统上，朝鲜过去是东亚一开化国度。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planet HR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planetHR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒（PS：我们在Photoshop中可以做类似操作，把中央区域给全部dell后，整个图片的亮度、对比度等都会有巨大改变，继续做大幅度增加亮度、对比度操作，有近似的效果——译注）。

Correlativity of target in a sequence of images is analyzed for detection of small and dim target.

分析了利用帧间相关性对红外图像中的弱小目标进行检测的方法，提出了改进的算法和对比度相关性的概念。

Hoping to learn more about these dim collections of stars, cosmologist Manoj Kaplinghat of the University of California, Irvine, and colleagues measured the mass of 18 of them--the most complete accounting yet.

加州大学尔湾分校的宇宙学家马诺·卡普林哈特及同事希望更多地了解一下这些由恒星构成的暗淡群体，他们测量了其中18个星系的质量，到目前为止这是一套最完善的计算资料。

In order to detect moving infrared dim and small target, a novel high-order cumulant projection algorithm was proposed.

为检测弱小红外运动目标，提出了一种基于高阶累积量投影的检测算法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。