查询词典 dim-sum

HE WISHES FOR THE CLOTHS OF HEAVEN Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly, because you tread on my dreams.

他冀求天宇霓裳》若我有天宇霓裳以金光银线织就有夜的黯蓝，昼的纯白和晨曦的朦胧，我会把它铺散在你的脚下：可我，除了梦，别无其他。我把梦铺在你的脚下：请轻轻地落脚，别踩痛了它。

The realm of Li Shangyin s love poems vary with the different emotional object:Those that wrote for his lovers are very moving and dim in colour;Those that wrote for his wife Wang are very reserved and factful while those that have no definite target are very hazy and complicated.

那些写给婚前恋人的，缠绵苍茫、色彩暗淡；写给妻子王氏的，纯洁明丽、情深意笃；诗中没有明确的抒情对象的，含蓄朦胧、委婉曲折。

The priviate dective in China's famousest detective orgnaization sleeps rarely, be in all the time flintily quest, make Interpol dim and blank.

中国最有名的侦探机构中的私家侦探很少睡觉，一直在无情地追寻猎物，让国际刑警组织都黯然失色。

According to round-the-world times 24 days report the United States " los angeles times " the report said on November 23, the priviate dective in China's famousest detective orgnaization sleeps rarely, be in all the time flintily quest, make Interpol dim and blank.

据环球时报24日报道美国《洛杉矶时报》11月23日报道称，中国最有名的侦探机构中的私家侦探很少睡觉，一直在无情地追寻猎物，让国际刑警组织都黯然失色。

Shenzhen's winter, evening or comes the comparison early, the day doesnot have at night to come, the light already exaggerated the dim lightof night grotesquely and gaudily.

深圳的冬天，傍晚还是来得比较早，天还没有黑下来，灯光已经把夜色渲染得光怪陆离。

A new rhinoceros beetle found in Peru has a hornlike structure on its head that had never been seen before—except in Dim, a character in the Disney/Pixar animated film A Bug's Life.

在秘鲁发现的一种新犀牛甲虫，头部长有一个牛角状的结构，这是前所未见的——除了迪斯尼/皮克斯动画片《虫虫危机》中的蒂姆。

People who smoke long term and large amount, great work pressure, hypomnesis caused by indiscipline life, dim complexion, gloom periorbital.

长期大量吸烟者、工作压力大、生活不规律所导致的记忆力减退、面色有滞、目围灰暗。

He felt everything was on the wane as the stream of time went by: her illusive brown eyes, her bright and kissable lips, and a mild gleam of her fair smile, all those congregated into the impression once streaming on the pane, and then went to the deep of the snowy night along with the train. Gray flakes were dancing in the dim light, falling upon his body at that time, falling upon his shadow under the streetlamp, finally, and falling upon the endless wooden railroad crossties. He felt a bit depressed again.

女子迷蒙的褐色双眸，明艳的唇，还有那一瞬间便沉郁的温婉笑容，都汇入曾在窗玻璃上流动的印象，随着列车一起趋向雪夜深处……那时，灰暗的雪片在昏黄的灯光下飞过，落在彼刻他的身上，落在光线投射的影子上，落在看不见尽头的黑色枕木上……他又一次感到失落。

Make dim or lusterless.

使失去光泽或没有光泽。

There was no red fringing around Saturn when viewed through the Megrez Fl., but this might have been because it was relatively dim compared to the moon.

高倍下看土星没有红边，可能是因为土星要比月亮暗一些的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。