查询词典 dim-sum

I turned over and blinked in the dim light coming from the streetlamp outside our window.

我转过身，借着从窗外映进来的模糊的灯光。

I came into his room now then, and stood over him in the dim slatted light cast by the streetlamp.

那天晚上一直到第二天，他都很虚弱，什么都做不了，只能睡觉。

Gray flakes were dancing in the dim light, falling upon his body at that time, falling upon his shadow under the streetlamp, finally, and falling upon the endless wooden railroad crossties. He felt a bit depressed again.

那时，灰暗的雪片在昏黄的灯光下飞过，落在彼刻他的身上，落在光线投射的影子上，落在看不见尽头的黑色枕木上……他又一次感到失落。

But on top of being a stunner, it has the body of a premiership football player, and the brains of reliable-but-dim secretary.

"但再加上作为一个stunner ，它有一具超级联赛足球运动员，以及大脑可靠，但-暗淡局局长"。

UPON a lowering morning late in November, with the yellow fog low upon the flat meadows, and the blinded cattle groping their way through the dim obscurity, and blundering stupidly against black and leafless hedges, or stumbling into ditches, undistinguishable in the hazy atmosphere; with the village church looming brown and dingy through the uncertain light; with every winding path and cottage door, every gable-end and grey old chimney, every village child and straggling cur, seeming strange and weird of aspect in the semi-darkness, Phoebe Marks and her cousin Luke made their way through the churchyard of Audley, and presented themselves before a shivering curate, whose surplice hung in damp folds, soddened by the morning mist, and whose temper was not improved by his having waited five minutes for the bride and bridegroom.

这位副牧师的白色法衣被晨雾所渗透，披在身上，显出不少潮湿的皱痕，而等候了新郎与新娘达五分钟之久，更没有使他心平气和起来。

Now and then he saw men walking along the street. Then they disappeared in the dim shadows. They must be plain-clothes men, Bob decided, who would hide until the time was ripe to swoop down on the criminals.

他不时地看见有人在街上走着，然后就消失在昏暗的黑影中，鲍勃肯定这些都是便衣警察，他们先躲起来，时机一到就会冲向犯罪分子，将他们一网打尽。

They hope to go on a picnic,but they take a dim view of the weather.

他们希望去野餐，但是又怕天气有问题。

I'm afraid I take a rather dim view of the prospects. I see very little chance of success.

恐怕我对前景不抱什么希望，我看很少有成功的机会。

And my friends in business always come to me with enormous development programs for their people, and I take a very dim view of them.

我的一些经商的朋友总是带着为了他们人的大型发展计划来找我，但是我对他们并不看好。

Those with whom I vacate take a dim view of electronics in social situations.

和我一起度假的人不赞成在社交场合使用电子产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐