查询词典 dim-sum

Then the lights dim, and a new scene is set up.

然后灯光变暗，新的一幕已搭建好。

A vice-president from Asia, he took a dim view of the shabbiness at FIFA and would come into greater prominence as the 2002 World Cup was held in his country.

这个国际足联新手1951年生，说得一口漂亮的英语和德语，是巴尔的摩市约翰斯霍普金斯大学的理事。

Below the dim cloudy sky, the far mountains merged into the shadowiness of the fog, as if they disappeared on the other shore of the heaven.

天空是灰白的，丝毫没有澄澈的意味，远处的山峦没入迷蒙，宛如消失在天国彼端。

Their figures were dim, shadowy; but then I realized it wasn't because of my eyes.

他们的形象模糊不清，仅有轮廓；但我马上意识到这不是我眼睛的毛病。

We see them, dim and shadowy, through our tears.

我们在泪水中，看到了它们朦胧幽暗的身影。

The noise, I was born in this world, dim, I heard a shrill voice, Go, get on the market,...

的噪声，我诞生在这个世上，朦胧中，我听到一个刺耳的声音，去，拿到市场上，。。。

A few months with neither caretakers nor home had left them barely recognizable: once-glossy plating gone dull and scuffed, bright optics dim with perpetual hunger, Sideswipe's cocky grin replaced by a hardened, feral expression.

离开制造者和铸造厂后几个月，他们已经难以辨识。曾经光滑的电镀变得黯淡、磨损，曾经明亮的光镜因为没完没了的饥饿而黯淡， Sideswipe自鸣得意的笑容被冷硬凶猛的表情取代。

A method of image serial search for dim small targets in infrared image based on contrast box is proposed.Stat signal measure of each frame is excerpted to search for avail information segment in infrared image serial.

提出一种基于Contrast box算法的红外弱小多目标图像序列有用目标段搜寻方法，引用每帧图像的信号量来搜索红外图像序列中含有目标的有用信息段。

However, the fact is against and Dongdong seems was very fresh. He didn't know Bob and me only had three hours of sleeping at the time, and we did eager to have loger time enjoying the sleep. I put Dongdong between us, at the begining, he touch Bob's eye, and then came over to dip into my nose...Bob sked to turn off the dim light which I always kept on all night.

当时我们才睡了三个小时，当然是非常地渴望能再多睡会，我把动动放在我们中间，自从动动出生后，我会每天晚上在房间里留着一个朦胧的小灯，动动在这微弱的灯光下似乎很开心，一会扒扒动动爸爸的眼睛，一会又过来掏掏我的鼻孔，真的很烦人。

Afterwards, they dried and combed her beautiful hair, and gave her a pair of enormous slippers, and wheeled her to the fire; and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she ed as he ate; and kindling a spark of spirit in the vacant blue eyes of the Lintons - a dim reflection from her own enchanting face.

最后，他们把她的美丽的头发弄干，梳理好，给她穿上了一双巨大的拖鞋，把她推到壁炉前。她把她的蛋糕分给小狗和斯库尔克，当斯库尔克吃的时候，她捏了它的鼻子，这一切让林顿们空洞的蓝眼睛中有了一些神采，可比她那迷人的脸庞还是显得暗淡无光。见她非常的开心，我就回来了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐