查询词典 dim-sum

His driving mirror is dim.

他车上的后视镜不清楚。

The voices of the desert sound in his poems; he speaks of the swift-footed dromedary running to and fro, of the cattle grown wild on the plains, of the thirsty wild ass gasping for breath with dim eyes, and of the bird of prey which the fowler has tied to a stake in order to attract his victim.

声音沙漠声音在他的诗，他谈到了迅速右脚dromedary运行和来来往往，牛长大野生对平原，该渴了野驴吸一口气与暗淡的眼睛，和对猛禽其中福勒挂钩的股权，以吸引他的受害者。

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

Still, while the crescent Moonis overexposed, surface features can be seen on the dim lunar nightside illuminated by earthshine - light from sunlit planet Earth.

虽然下弦月的亮区过度曝光，但在地球反照光(被地球向日面所反射的阳光)的照耀下，可以清楚认出暗区的表面特徵。

I disliked the dim light, and on the second day fixed, at my own expense, a more powerful electric bulb .

我不喜欢那暗淡的光线，第二天便自己掏钱买了一只瓦数高一些的电灯泡。

In the tropical jungle, Carl and Russell find more than they bargained for: Charles Muntz, a crazed explorer whose newsreels once inspired Carl and Ellie; Kevin, an exotic bird with a weakness for chocolate; and Dug, an endearingly dim golden retriever fitted with a voice box.

在热带丛林中，卡尔和拉塞尔找到比他们意料：查尔斯曼茨，一个疯狂的探险家的新闻片曾经鼓舞卡尔和埃利，凯文是一个不同寻常的鸟，一个软弱的巧克力和挖，一endearingly昏暗的黄金猎犬装有一个声音箱。

Results As can be seen from the result of mapping velocity information of the standard model, the color of inside-lay is bright and the middle-lay is dim. From the encoding mode of image, it is concluded that the more it is close to endocardium, the quicker the muscle velocity is. This can prove the validity and visualization of our model.

结果通过标准模型的速度信息映射结果分析，可以看出内层模型的颜色较亮，而中层模型则比较暗淡，根据图像的颜色编码方式，可知越靠近心内膜则心肌的速度越大，证明此模型的有效性和直观性。

Although abroad do poineering work board only accept Si Na overcomes one branch in the market alone beautiful, but this cannot explain China is rolled out do poineering work board foreground is dim; Manage together, although Shanghai is deep,two city market prise evaporated 20%, can explain those think only short-term accrual congenial personage engorge its are deficient, and the investor that expands foreground to dedicated and long-term investment and enterprise, the market risk that this just must assume stopped.

虽然海外创业板市场中只有纳斯纳克一枝独秀，但这不能说明中国推出创业板前景暗淡；同理，尽管沪深两市市值蒸发了20%，只能说明那些想短期获利的投机人士大吃其亏，而对于专注长期投资和企业发展前景的投资者，这只是必须承担的市场风险罢了。

Presently, these roads and bridges can still be found in his paintings, but their construction material has changed to stainless steel, and these segments of polished metal with mirror-like surfaces become abstract elements. They appear as bundles of smooth and shiny linear forms, which seem like actual, physical objects that have been compressed into transcendental bits of soul, and enshroud the dim city which serves as their background.

而今，画面中的桥与路依然存在，改变的是桥的形象被以块面的不锈钢材替代，抛光如镜的金属成为画面中一个抽象的存在，它做为线条造形的集合，平整而光洁，彷佛所有具体的事物都被压成一块无形的魂魄，笼罩在暗黑的城市背景之上。

As purply black, as erst to Pindar's eyes;The dim purpureal tresses gloomed athwart

它那带紫的乌亮，；在我眼里，就象当初平达所看见的

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。