查询词典 dim-lit

There was nothing to be seen--just the dim outline of the opposite housetop against the blue sky.

除了夜空映衬下对面屋顶的轮廓，什么也看不清。

Under the dim light of the hurricane lamp, we could see there was much mustache on his face, he looked very tired, wore a cotton cadre uniform with a lot of mends.

在马灯昏黄的灯光下只看见他一脸胡茬，神色疲惫，穿一件补满补丁的棉干部服。

Generally speaking, those with properties of being active, outward, upward, warm or hot, bright, invisible, over, ouside, hyperfunction pertain to yang, while those with properties of being still, inward, downward, cold, dim, visible, below, inside, inhibited pertain to yin.

一般地说，凡是运动的、外向的、上升的、温热的、明亮的、无形的、在上的、在外的、亢进的，均属于阳；凡是静止的、内守的、下降的、寒冷的、晦暗的、有形的、在下的、在内的、抑制的均属于阴。

I suppose the unhappy creature has had a brief forced upon him by some evil-starred attorney, and is sinking into a state of imbecility from a dim consciousness of his own incompetence.

我看是某个背运倒霉的辩护人硬把一个案件塞给他承办了，他朦朦胧胧地感到自己力不胜任，这就落到愚不可及的境地里去了。

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

But if you want to date your anxious inamorato, where to meet in a coffee house of dim light, then you could need that a peachblow cheek, a glittering and translucent lip, tri-level eye black, incompact crimp and the dressing of erogenous low-laying breast. In generally, what we suppose all can be designed by our subjective activity and put in practice by external means, thereby reaching final goal.So do not casually ask me " What design does fit for me?......"

但如果你今天要见的是你久未谋面的情人，相约在灯光昏暗的咖啡屋，那么你可能就需要一个桃红色的腮红，满是珠光的唇冻，三层蓝蔻睫毛膏，松散的卷发和性感的低胸装，这些都只是笼统的讲，我们想要得到什么都可以靠我们的主观能动性去策划，客观手段去实施，从而达到最终的目的。

At this dim inceptive stage of the day Tess seemed to Clare to exhibit a dignified largeness both of disposition and physique, an almost regnant power, possibly because he knew that at that preternatural time hardly any woman so well endowed in person as she was likely to be walking in the open air within the boundaries of his horizon; very few in all England.

在一天中这个朦胧的最初的阶段，克莱尔觉得苔丝似乎在性格和形体两个方面都表现出一种尊贵和庄严，那几乎就是一种女王的力量，也可能是因为他知道，在外貌上像苔丝那样天赋丽质的女子，都不大会在这个奇异的时刻里走进露天里来，走进他的视线的范围以内；这在全英国是非常少的。

I have seen them performed by a very old person, so old and stiff-jointed that he could only suggest the movements, hint at them, a shadow gesture, a dim reflection of the themes : and all who watched were inexpressibly moved.

我曾见过一位老者做过这种表演，由于年岁太大，关节僵硬，他只能对动作作一些建议和暗示，比划几个手势，朦朦胧胧地表达了主题；观众个个看得如痴如醉，兴奋之情难以言表。

Who is willing to be openly exploited is noble-minded; who is insulted and insidiously exploited is dim-witted.

压力通常来自对身外事物过于在意，同时也过于在意他人的评断。

The hall is not dim; the four large lamps irradiate it.

大厅并不昏暗，四盏巨大的灯照亮了它。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。