查询词典 diluted

Samuel Johnson(1709-1784)在一篇文章中承认自己是a hardened and shameless tea-drinker, who has, for twenty years, diluted his meals with only the infusion of this fascinating plant; whose kettle has scarcely time to cool; who with tea amuses the evening, with tea solaces the midnight, and, with tea, welcomes the morning.

一个顽固的、恬不知耻的茶迷，二十年来，每顿饭后他只饮用这种神奇的植物泡制的饮料；他的茶壶很少有凉下来的时候；他用茶来消磨夜晚时光，用茶来安抚午夜的孤寂感，又用茶来迎接天明。

The leaching rate of Bi and Sb are up to 96%、89% respectively and silver will be enriched 10~12 times in the residue.98% of Bi in the leaching liquid can be recycled in the form of Bi2S3 by sulfating, 92% of Sb can be converted to antimony oxide powder after neutralization by diluted H2SO4 and glycerin can be recycled meanwhile.

浸出液中98%的Bi可通过硫化法以Bi2S3的形式回收，92%的Sb可加稀硫酸中和得到锑氧粉，同时可实现甘油的再生。

Diluted plasma and the antibody is then titrated by means of passive he-magglutination.

本文介绍一种方便的监测小鼠血中抗体含量的方法。

Pure pollen from Yunyan 87 diluted with bentonite, flour, GTG powder, skimmed milk powder, bee pollen, soluble starch and talc powder at the proportion of 2:1, 1:1, 1:2 and 1:3 (pollen: diluent v/v), using pure pollen as control.

采用云烟87纯花粉与膨润土、面粉、GTG粉、脱脂奶粉、蜂花粉、可溶性淀粉和滑石粉按体积比2：1、1：1、1：2及1：3比例均匀混合制备成固体介质花粉，以纯花粉为对照，研究介质花粉对云烟87的坐果和种子活力的影响。

On the sick child to minimize or avoid intramuscular buttocks toxic irritant strong drugs, in particular the use of benzyl alcohol should not be diluted drugs.

对病儿尽量减少或避免对臀部肌肉注射毒性大、刺激性强的药物，尤其是不应使用苯甲醇稀释的药物。

It is in blue-gray or brown-grey in high content. It becomes green and golden when diluted.

产品高浓度时呈蓝灰色或棕灰色，稀释后为绿色或金黄色。

Three schemes of dealing with AH wash liq uor of high soda concentration were analyzed and compared. The results show th at when the AH wash liquor of total soda concentration 95.06g/L is transferred d irectly to dilution tank, soda concentration in overflow of the 1st mud washer c ould be lowered by about 6g/L and soda loss in red mud attached liquor could be lo we red by 0.25 kg Na2O per ton of alumina and therefore saving cost of about 549 000 RMB per year; moreover, suspension in AH wash liquor could be re-dissolved in to diluted liquor and it is favor not only to rise pregnant liquor R p andimprove precipitation process, but also to avoid alumina loss cost of about 353?000 RMB per year by the suspension settling into red mud.

分析比较了处理高浓度氢氧化铝洗液的3种方案，结果表明：将全碱浓度为95.06g/L的氢氧化铝洗液直接送到稀释槽，可使赤泥一洗槽溢流浓度降低约6g/L ，每吨氧化铝赤泥附碱损失减小0.25kg氧化钠，每年可节省碱耗费约54.9万元；而且还能将氢氧化铝洗液中的浮游物反溶解进入稀释液，有利于精液 R p(氧化铝与苛性氧化钠的质量比)的提高，同时避免了其进入赤泥而被损失，每年可减少氧化铝损失费约35.3万元。

Use: The goods quick, effective component to the rapid infiltration Doudou roots, so that the pain of the swollen Red Doudou rapidly shrinking diluted, in a short period of time so that Anchuang drying shed, in particular against the suppurative can speed up the Shell Nosing Doudou, to prevent infection caused by scar .

本品见效快，有效成分迅速渗透至痘痘根部，使肿大红痛的痘痘快速缩小淡化，使暗疮在短时间内干燥脱落，特别针对化脓的痘痘可加快收口，避免感染造成疤痕。

During ovulation, healthy fertility relies on the change in texture and increase in amount of a woman\'s cervical mucus (often referred to as "egg-white" cervical mucus because of its ideally more stretchy and diluted quality).

在排卵，依赖于健康的生育率的变化，纹理和增加数量的妇女的宫颈粘液（通常称为&鸡蛋白&宫颈粘液，因为它更理想的弹性和稀释质量。

The brush pen is sharp, soft and elastic so that Chinese calligraphy and painting is likely to become an art of line. Chinese ink can be diluted and attempered. Moreover, it is neither sticky, nor astringent nor stagnant. These properties make people able to write or paint freely. The paper for Chinese calligraphy and painting, especially rice paper, can absorb Chinese ink of various kinds. It is suitable for calligraphy and painting using brush pen.

其中，毛笔笔锋尖细、质地柔软而富有弹性，这使得中国书画更易成为一种自由表达的线的艺术；松墨和油墨易于稀释和调和，而且不粘、不涩、不滞，可以保持运笔的灵活，并通过墨汁的浓淡变化实现写意的目的；中国书画的用纸具有吸附软笔水墨的特性，不仅适宜于毛笔的书写，也有利于发挥墨的特性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。