查询词典 diluted

The structural characteristic of the MNLs is corresponded with the feature of the water masses. The intrusion of the Kuroshio Current into the shelf sea, the turbid Changjiang diluted water mass and the interaction between the coastal current system and the Kuroshio Current shelf branches are responsible for the structural variety of the marine nepheloid layers in the East China Shelf Sea.

雾状层结构特征与以温、盐和密度为特征的海洋水团类型有良好的对应关系，黑潮在东海陆架边缘沿陆坡的爬升及其入侵陆架的支流与较浑浊的黄、东海陆架水体的相互作用，以及浊度较高的长江冲淡水在东海水体上层的存在，是东海雾状层类型复杂多样的主因。

One reason is that some lees well-known nutrients and some nonnutrient food components could be important to health;some foods may be better sources of these than others .another reason is that monotonous diet may deliver large amounts of toxins or contaminants .each such undesirable item in a food is diluted by all the other foods eaten again.

原因有以下几点：其一是有的鲜为人知的营养素或非营养素成份实际上对健康及其重要。一些食物可能比其他食品含有相对较多的此类物质。另一个原因是单一的膳食可能含有大量的毒素或者污染物质。每一种食物中含有的不必要的成分可以被搭配的其他食品稀释，如果这种食品要几天后才再吃，那就会被进一步稀释。

The mineral oil pesticide diluted at 100 and 200 times all had significant lethal effect on L.imitate nymphae, and would not produce the phytotoxicity on longan, so that could be used as medicament for controlling L.imitate of longan.

结论］矿物油杀虫剂100和200倍液对白蛾蜡蝉若虫均有明显的致死作用，且对龙眼不产生药害，可作为防治龙眼白蛾蜡蝉的药剂。

With the nymphae of L. imitate on longan tree as tested objects, the 98.5% N24 mineral oil pesticide and 99% EnSpray mineral oil EC were diluted with water at 100 and 200 times of solution resp., the control effect of 98.5% N24 mineral oil pesticide on L. imitate of longan was researched by field experiment.

方法］以龙眼树上的白蛾蜡蝉若虫为供试对象，用98.5%N24矿物油杀虫剂和99%绿颖矿物油乳油分别对水稀释100和200倍液，通过田间试验，研究了98.5%N24矿物油杀虫剂对龙眼白蛾蜡蝉防治效果。

In conclusion, antisera collected from skin graft immunized cattle had higher antibody titer but with more cross-reaction than sera collected from parous cows. The cross-reaction of alloantisera from skin graft immunized animals existed although they had been diluted and absorbed.

综观二种方法之比较，经由筛选经产母牛血清而制得之标准抗血清，其抗体力价偏低，然其交叉反应情形较少，特异性较高；而经由皮肤移植及埋植方法免疫而获得之抗血清力价虽高，但经用稀释及吸收方法仍难避免交叉反应。

The resultant pellet was layered on a gradient composed of 1.2, 1.8 and 2 M sucrose layers in 50 mM Tris, 1% SDS and centrifuged at 106,000 g for 120 rain at 4 ° C. The material recovered at the 1.8-2 M interface was diluted in 0.1 M TRIS with 2% SDS and pelleted (106,000 g, 60 min).

由此产生的颗粒是层次上的梯度组成1.2 ， 1.8和2男蔗糖层50毫米的Tris ， 1 ％ SDS和离心在十点六万克120雨在4° C的材料回收在1.8 M界面稀释后在0.1米的招聘2％ SDS和包衣（十点六〇〇万克， 60分钟）。

Some Italian banks are protected by shareholder pacts, which can create a blocking vote; others are dominated by foundations, which fear seeing their influence diluted by mergers; then there are dozens of banche popolari , which award a single vote to each shareholder, further stymieing consolidation.

一些银行为可以投反对票的股东协议所累，另一些银行则被基金所扰，担心合并会削弱自己的影响力。还有一些具有一票否决权的普通银行，也是阻碍合并的羁锁之一。

Some Italian banks are protected by shareholder pacts, which can create a blocking vote; others are dominated by foundations, which fear seeing their influence diluted by mergers; then there are dozens of banche popolari, which award a single vote to each shareholder, further stymieing consolidation.

一些银行为可以投反对票的股东协议所累，另一些银行则被基金所扰，担心合并会削弱自己的影响力。还有一些具有一票否决权股东的普通银行，也是阻碍合并的羁锁之一。

The process of three-step countercurrentleaching is presented, in the first leaching step Fe as leading impurity inthe matte is leached priorly, Co and Ni are enriched in the residue of thefirst step and then are leached in the second leaching step with a lowconcentration acid, the residue from the second step containing hardleaching Fe, Co and Ni are leached with a high concentration sulfuricacid in the third step, and Cu stays in the final resude, the leachate of thethird leaching step is diluted and divided into two parts as the leachantsto the first and second leaching step.

在此基础上，提出了三段逆流选择性浸出技术：即第一段用低酸优先浸出钴冰铜中杂质铁，将钴镍富集到第一段的浸出渣中，第二段再用低酸浸出渣中部分钴镍，第三段用高酸浸出第二段渣中难浸的钴镍铁，将铜留在最终的浸出渣中，第三段浸出液经稀释，分流，分别返回至第一段，第二段作低酸浸出介质。

Replenish dehydrated skin, while soothe the skin. Added with collagen and hyaluronic acid moisturizing ingredients to maintain skin firmness, with collagen prolyl amino acids, it can prevent skin loosening and smooth fine lines, a bottle can be diluted or use directly .

添加紧致肌肤的胶原蛋白及保湿玻尿酸成分，具有维持肌肤弹性紧致的效果，同时添加促进胶原的脯胺基酸，能够防止肌肤松弛，抚平肌肤细纹，是一瓶可以稀释或是直接使用的青春精华液。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。