查询词典 diluted

Patients in treatment group were treated with ultrasound-guided drainage, followed by intrapleural injection of 125, 000 IU urokinase （diluted by 50 ml normal saline）, including 14 patients with pleural thickness〉 5 mm.

治疗组40例分为A，B两组，给予胸腔穿刺抽液引流并胸腔内注射尿激酶治疗，其中胸膜增厚〉5mm 14例为B组；对照组36例分为C，D两组，给予反复胸腔穿刺抽水治疗，其中胸膜增厚〉5mm 13例为D组；治疗组和对照组患者其他临床资料无差别，具有可比性；注药24h后抽液，B超定点测定首次注药前后的抽液量、胸膜厚度、纤维素分隔积分，差值结果作单因素卡方检验。

We studied the effects of different concentrations of seawater (diluted in 1/2 Hoagland's solution) on the biomass and chlorophyll, ion, soluble sugar and soluble protein contents of Lactuca indica seedlings by sand culture in the greenhouse.

采用温室砂培方式，研究了不同稀释配比的海水处理8天对苦荬菜幼苗生物量、根冠比、叶绿素含量、离子含量、可溶性蛋白和可溶性糖含量的影响。

Herbal medicine, primarily Lycopus virginicus, Melissa officinalis, Leonurus, Skullcap; for optimal results use in a tonic prescribed by a herbalist or as a tincture diluted in tea.

草药，主要是欧地笋，蜂蜜花成药（Lemon Balm，益母草，黄芪，为了达到最好的药效，最好请药剂师做成町剂，冲淡服用。

The culture medium had been diluted in different multiple. ResultThe methods were convenient, quick and manipulable.

结果实验结果表明，作者选用的测定方法简便、快速、易于操作。

The condium diluted with water or potato dextrose liquid medium could produce melanic appressoria in glass slide in 12 hours or in corn leaf surfaces in 24 hours.

在一定湿度条件下，影响玉米大斑病菌附着胞生长和发育的决定因素是温度。

Results showed that the kinetics of photocatalytic degradation of ethylene by TiO2/ACF desoposited Pt in the simulated cold storage environment for horticultural products could be described using the pseudo first-order equation. The prepared TiO2/ACF-Pt, in the process of which Pt was initially deposited on the surface of ACF and then TiO2 was coated, would promote the activity of ethylene decomposing. When ion sputtering time was 60 seconds (Pt/Ti atomic concentration ratio was 0.112), the apparent rate constant of the reaction of TiO2/ACF-Pt was 1.16 times as much as that of TiO2/ACF. The micrographic structure of ACF was not damaged and an excessive porous structure, which was contributive to absorbing the diluted ethylene, was obtained by the way of ion sputtering Pt.

结果表明：在模拟园艺产品冷藏环境中，TiO2 /ACF-Pt光催化降解乙烯的动力学可用表观一级速率方程来描述；ACF表面先溅射沉积Pt，再进行TiO2附着方案，能提高降解乙烯的能力，当溅射时间为60 s（Pt/Ti原子浓度比为0.112）时，表观一级速率常数是未溅射Pt的1.16倍；TiO2/ACF-Pt的制备方法，对ACF形貌结构没有破坏，并能得到有利于对微量乙烯的吸附的多孔结构。

The diluted monoplast suspension was equally assigned into 3 samples, and separately used for simple modified differential adherence, simple serum-free conditioned medium, and modified differential adherence ＋ serum-free conditioned medium.

①无菌条件取大鼠嗅球组织，消化、离心去除上清液后，用含体积分数为0.2胎牛血清的DMEM/F-12培养基重悬，稀释的单细胞混悬液均分成3份，分别用于单纯改良差速贴壁、单纯无血清条件培养液纯化和改良差速贴壁＋无血清条件培养液纯化的实验。

METHODS: Olfactory bulb was sterilely collected from rats, digested, and centrifuged. After removal of the supernatant, the olfactory bulb was resuspended with DMEM/F-12 medium containing 0.2 volume fraction of fetal bovine serum. The diluted monoplast suspension was equally assigned into 3 samples, and separately used for simple modified differential adherence, simple serum-free conditioned medium, and modified differential adherence + serum-free conditioned medium.

①无菌条件取大鼠嗅球组织，消化、离心去除上清液后，用含体积分数为0.2胎牛血清的DMEM/F-12培养基重悬，稀释的单细胞混悬液均分成3份，分别用于单纯改良差速贴壁、单纯无血清条件培养液纯化和改良差速贴壁+无血清条件培养液纯化的实验。

Viscous oils may be diluted as necessary with a suitable sterile diluent such as isopropyl myristate shown not to have antimicrobial activity in the conditions of the test.

如需要，粘稠油质可以用适合的无菌稀释剂进行稀释，例如已证实在该试验条件下不具有抗微生物活性的豆蔻酸异丙酯。

Using culture medium selection, diluted separation, plate lineration, centrifugal separation, capillary separation, droplet separation, pH separation, temperature separation, inhibitor separation and so on, ten species were obtained. There were Cyanophyta Nostoc punctiforme, Phormidium tenue, an undetermined alga; Chrysophyta Chromulina ovalis; Chlorophyta Cholorella ellipsoidea, Scenedesmus bijuga, S. quadricauda, Elakatothrix sp., Selenastrum minutum and Bacillariophyta Navicula sp.

采用培养基筛选法、稀释分离法、平板划线分离法、离心分离法、毛细管分离法、小滴分离法、pH值分离法、温度分离法、抑制剂分离法等9种不同方法，最终分离纯化出4门9属10种藻类，其中包括蓝藻门念珠藻属的点形念珠藻、席藻属的小席藻和一未定种；金藻门单鞭金藻属的卵形单鞭金藻；绿藻门小球藻属的椭圆小球藻、栅藻属的双对栅藻和四尾栅藻、纺锤藻属的一种、月牙藻属的小形月牙藻和硅藻门的舟形藻属的一种。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。