查询词典 diligence

Keep your heart with all diligence,For out of it is the wellspring of life.

你要保守你心，胜过保守一切。因为一生的果效，是由心发出。

23 Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

你要保守你心，胜过保守一切；﹝或作你要切切保守你心﹞因为一生的果效，是由心发出。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；彫刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；雕刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

For thousands of years the forerunners of the Yis, with their wisdom and diligence, created the splendid history and culture of the nationality. Their unique and colorful literature and art have become an indispensable part in the treasure house of Chinese cultural heritage.

彝族是一个能歌善舞的民族，千百年来，彝族先民凭着智慧和勤劳创造了光辉灿烂的民族历史和深厚的民族文化，形成了自己独特的良风美俗，其别具一格丰富多彩的文学艺术，已成为祖国文化遗产宝库中不可或缺的一部分。

The Yi is a nationality that is good at singing and dancing.For thousands of years the forerunners of the Yis,with their wisdom and diligence,created the splendid history and culture of the nationality.Their unique and colorful literature and art have become an indispensable part in the treasure house of Chinese cultural heritage.

彝族是一个能歌善舞的民族，千百年来，彝族先民凭着智慧和勤劳创造了光辉灿烂的民族历史和深厚的民族文化，形成了自己独特的良风美俗，其别具一格丰富多彩的文学艺术，已成为祖国文化遗产宝库中不可或缺的一部分。

My parents' admirable characters such as honesty, diligence, and kind-heartednesshad a strong influence upon the formation of my life values.

我父母令人佩服的诚实、勤劳和善良等品质对我人生观的形成有着巨大的影响。

My parents' admirable characters such as honesty, diligence, and kind-heartedness had a strong influence upon the formation of my life values.

我父母令人佩服的诚实、勤劳和善良等品质对我人生观的形成有着巨大的影响。

At the mention of study, diligence is necessary.

说到学习，勤奋是必不可少的。

The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。