查询词典 dilettantes

He says it is also a way of rooting out the dilettantes focused on high salaries.

他表示，这也是把那些一心关注高工资的浅薄求职者排除在外的方法。

He says it is too a way of rooting out the dilettantes focemploy on high salaries.

他表达，这也是把那些一心关注高薪水的浅薄找任务者排除在外的窍门。

Issues pertaining to nuclear weapons and their potential proliferation are simply too serious to be handled by amateurs and dilettantes.

有关问题的核武器及其潜在的扩散是实在太严重，处理由业余和dilettantes 。

But in today's university the traditional "educated people" are not considered "educated" at all. They are looked down upon as dilettantes.

在今天的大学里，传统的读书人根本就不被视为是受过教育的知识分子，他们被鄙视为附庸风雅的人。

These people are not becoming phantoms or dilettantes. Rather, they are part of an outpouring of human creativity that is being driven by radical mixing.

这些人并没有变得令人恐惧或是成为浅薄的涉猎者；相反，他们是发挥人类创造力的一员，这种创造力正是从融合中进发出来的。

Research is too important to be left to dilettantes and amateurs, and its pursuit should be reserved for those who are qualified for it by aptitude, education, and motivation.

研究太重要所以不能留给那些业余爱好者，而应该成为有天资的、受过教育和有动力的人的追求。谁讲的？谢拉。巨汗ing。

Private dealers, many of them dilettantes who acquire their wares from designer friends, at trade shows and from dealers and artisans in exotic locales, are the bane of recession-battered high-end merchants.

这些私下交易的精品业者有不少是业余的，他们的货源包括设计师朋友、商展及国外业者和工匠，他们都是受经济衰退打击伤害的高档精品代理商。

Klein continued,"Perhaps it is the absence of great issues, great crises; perhaps it is simply the absence of suffering—but baby-boom politicians, even in middle age, still seem like helium-filled dilettantes."

Joe Klein还补充说：&也许是因为他缺乏大事的体验，困苦的磨折；出生于婴儿潮的政治家即便到了中年，看上去还像是一知半解的门外汉。&

Fan Wei, chairman and executive director of Hong Kong-listed Shanghai Forte Land Co., vented his frustration at the number of interlopers in the real-estate market at a news conference last week, calling on the Beijing government to restrict competition from corporate dilettantes.

香港上市公司复地股份有限公司董事长兼执行董事范伟，上周在一个记者招待会上就房地产市场擅自经营的公司数量众多发泄了不满，呼吁政府限制来自行业外来者带来的竞争。

Numerous species exist: the "lost in space" types, so narrow and deep in their technical specialty that they lose track of the real world; the "ax grinders," tirelessly working their pet issues; and the dilettantes, whose conceptual agility and wide-ranging interests allow them to dabble everywhere, with impact nowhere.

无数的各式人群从事的专业太狭窄和技术太高深以至于在真实世界中迷失了踪迹，就象磨斧工乐此不疲地为他们毫无相关的宠物工作，具有灵敏感知和广泛兴趣的业余爱好者到处涉猎，毫无结果。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。