查询词典 dilate upon

The customer can put the books inside the shopping cart, and can issue an order form upon the customer's decision.

这是一个切合实际的书目系统，能提供成千上万的可售书目，特别适合于大型书店。

In case of emergency, the State Council may directly decide upon the use of central grain reserves and issue an order thereon.

紧急情况下，国务院直接决定动用中央储备粮并下达动用命令。

Furthermore, upon accession, China would eliminate all other duties and charges for ITA products.

此外，自加入时起，中国将取消ITA产品的所有其他税费。

What I'm saying here ,Mom,is that you are the foundation upon which my character ix burlt.

妈妈，我要说，是你塑造了我的性格基础。

Upon seeing this, the birds were indignant, and, plucking each from the jackdaw his own feathers, the proposed king was left a plain jackdaw with no claim to beauty.

看到这种情况，众鸟很气愤，于是，各自从寒鸦身上啄去自己的羽毛，这个将被任命的鸟王成了一只平凡的寒鸦，不能自称美丽了。

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened .But they, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of their society, while one of those whom he had so lately despised, read him this lecture :"Had you been contented with what nature made you, you would have escaped the chastisement of you r betters and also the contempt of you r equals ."

他们立刻发觉了这个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了严重的惩罚，感到非常难过，于是又去投奔自己的老伙伴，满想若无其事地又和他们混在一起，但是他们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的一个伙伴教训他说："如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

They, instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with theirss beaks sent him about his business .The unlucky jackdaw, sorely puniITd and deeply sorrowing, behad himself to his former companions, and will HAs flocked with them one abundance time as if nothing had happened .But them, recollecting what airs he had given himself, drummed him out of theirss society, while one of those whom he had so lately despised, read him the lecture :"Had you be contented with what nature did you, you will HAs escaped the chavetisement of you r preferables and too the contempt of you r equals."

她们立刻发觉了那个闯进来的家伙，拔掉了他身上捡来的羽毛，并且用嘴啄他，把他赶了出去，不幸的八哥受到了重大的惩罚，感到非比寻常难过，于是又去投奔本人的老伙伴，满想若无其事地又和她们混在一起，但是她们想起了过去他那副骄傲自大的神气就把他从队伍中轰了出来，不久以前曾受过他轻视的唯一伙伴教训他说："假如你过去满足于你本人的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。"

The Jacobite enthusiasm of the eighteenth century, particularly during the rebellion of 1745, afforded a theme, perhaps the finest that could be selected for fictitious composition, founded upon real or probable incident.

在18世纪的詹姆斯党的积极性，特别是在1745年叛乱，提供一个主题，也许可以为虚构的成分，建立在挑选最优秀的实际或可能的事件。

Place the crown upon my head, Tirion. Forevermore, I will be the Jailor of the Damned.

为我带上这王冠，提里奥，从今以后，我将成为诅咒的囚笼。

Bolvar: Place the crown upon my head, Tirion, forevermore I will be the jailor of the damned.

伯瓦尔：帮我戴上头盔，提里奥，我将永远囚禁这支被诅咒的军队。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。