查询词典 dilapidated

A dilapidated freighter found on Teth, the Twilight became Anakin Skywalker's side project during the Clone Wars, as he embraced the challenge of souping up a tired old space transport into something that would meet his demanding tastes in star vessels.

作为一艘在泰思星球上被发现的破旧货船，"黄昏号"成了阿纳金·天行者在克隆人战争期间的辅助工具。阿纳金敢于挑战自我，尽情发挥着这艘老旧太空运输舰的余热，使它能满足自己对星际飞船的苛刻品味。

Just like the archaelogists who idolized the tumulus and supposed the history by some negligible traces,I indulged myself in the relic which was abandoned,dilapidated,covered and eradicated rapidly by the era which I live in, caught a bunches of divive light and agglomerated into the films by the long-time exposure. I tried to keep the truth of the history and society with these relic pictures reverted and replicated truly.

就像醉心于古墓中的考古学家，通过微不足道的痕迹推想历史，我则醉心于将我所生存的这个时代迅速被遗弃，荒废，覆盖，铲除的"遗迹"，通过长时间的暴光变成一道道灵光凝聚在胶片中，试图在这真实还原复制的遗迹照片中，留贮所处历史和社会的真相。

Focusing on water conservancy, we will improve agricultural infrastructure, accelerate related upgrades of large and medium sized irrigated areas, expand the area in which water-conserving irrigation methods are used, create high-grade cropland, and ?nish reinforcing dilapidated large, medium-sized, and key small reservoirs.

以农田水利为重点，加强农业基础设施建设，加快大中型灌区的配套改造，扩大节水灌溉面积，建设高标准农田，完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。

Focusing on water conservancy, we will improve agricultural infrastructure, accelerate related upgrades of large and mediumsized irrigated areas, expand the area in which water-conserving irrigation methods are used, create high-grade cropland, and ?nish reinforcing dilapidated large, medium-sized, and key small reservoirs.

以农田水利为重点，加强农业基础设施建设，加快大中型灌区的配套改造，扩大节水灌溉面积，建设高标准农田，完成大中型和重点小型病险水库除险加固任务。

Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weatherbeaten, heavy footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes.

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

Homely streets and alleys, dilapidated roofs and walls, tiny and dirty wharves, have come back to mean so much to me.

不经眼的街巷，斑驳的瓦墙，杂乱的码头，竟然带来那麽多、那麽久远的回忆。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

A skin biopsy specimen from his left axilla revealed suprabasal acantholysis (a "dilapidated brick wall").

我们在左边腋下施行皮肤切片，组织病理检查显示在基底细胞层上方有棘层松解的现象。

Essaouira still has remnants of its boho past: crocheted Rasta beanies are sold alongside fezzes in the souk; surfers come to lap up the waves in what is now one of the world's top windsurfing and kiteboarding spots; and a dilapidated fort, which legend has it was the inspiration for Hendrix's "Castles Made of Sand"(he actually recorded the song nearly two years before touching down here), is just south of town.

Skip to next paragraph 索维拉仍然深受过去文化影响，人们在集市上禁止词语自己编制地毯，在苏格艾；它被选为全球最时尚的滑浪风帆和冲浪点；这里还有一个破旧的炮台，里克斯的那首&流沙城堡&的创作灵感就来自这里（其实他在来这个镇的南边之前就已经录好了这首歌曲

In the late Qing dynasty to the early civil rumored Brick Pagoda of "evil spirits","should be male,""Lee silkworm" special features, which have been repeatedly robbing graves. September 25, 1924, the dilapidated pagoda Pagoda collapsed body finally came, some tower blocks in the cache of "all the secret heart Tathagata Po relic body trunk dharani printed by" The volume is available,"Leifeng Sunset "is from the scenic spots exist in name only.

清朝末年到民国初期，民间盛传雷峰塔砖具有&辟邪&、&宜男&、&利蚕&的特异功能，因而屡屡遭到盗挖。1924年9月25日，年久失修的雷峰塔砖塔身终于轰然坍塌，部分塔砖中秘藏的《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》经卷面世，&雷峰夕照&胜景却从此名存实亡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了