查询词典 dilapidated

Being a levelheaded individual who could give points to not a few in point of shrewd observation he also remarked on his very dilapidated hat and slouchy wearing apparel generally testifying to a chronic impecuniosity.

至于是什么时候，那就更一点都想不起来了。布卢姆先生是个头脑冷静的人，观察敏锐，轻易不落人后。从破旧的帽子和浑身上下的衣着邋遢，他看穿了那是个患慢性缺钱症的人。

Half a year passes away , I discover school although dilapidated, but have the boundless lease of life, campus li of lofty incense camphor tree and phoenix tree studying by school atmosphere has been all of a sudden strong a good deal.

半年过去了，我发现学校虽然破旧，但是却有着无限的生机，校园里高大的香樟树和梧桐树让学校的学习氛围一下子浓烈了好多。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

A second plot involves a bumbling microbiologist, who's asked to drive a dilapidated truck to meet a new schoolteacher.

第二个情节涉及一个装模作样的微生物学家，谁要求驾驶破旧的卡车，以满足新的教师。

Gothic novels -- mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles -- were turned out profusely by both male and female writers; works such as The Castle of Otranto (1765) by Horace Walpole, The Mysteries of Udolpho (1794) and The Italian (1797) by Mrs. Ann Radcliffe, The Champion of Virtue, a Gothic Story (1777) by Clara Reeve, and The Monk (1796) by M.G.

哥特小说--神秘的恐怖故事大多发生在一些破旧或中年古堡闹鬼--原来发牢骚的人，男性和女性作家；作品如城堡奥嘉沃波尔(1765)， udolpho谜(794)和意大利(1875年)由夫人安安拉德克利夫，冠军美德一个哥特故事(777)克拉拉白冠、和尚m.g。

The city ordered him to raze a dilapidated garage, and the tenant insisted he rebuild it.

那个城市管理者要求他拆除一个荒废的车库，之后租户要求他重建。

Father and son, then two and a half, were walking through North Oakland one day when Gardner noticed a dilapidated building with a rosebush climbing up the wall and a man tending it.

父亲和儿子，两个半一次步行穿过北奥克兰的路上，加德纳注意到一栋楼，破破的，蔷薇树都长到了墙上，有个人在照料这间屋子。

The road from time to time there will be tractor roar forward to working with you slip past and open the road on both sides of 12 operating occasional dilapidated auto parts shop, and full of goods, services and thoughtful shopping malls are rare.

道路不时会有拖拉机轰鸣着与你滑过去，开辟了道路两侧的12个作业偶尔破旧汽车零件店，和充分的货物，服务和周到的购物商场是罕见的。

Xiangzi stood stock-still in the doorway watching the old man and the boy with that dilapidated rickshaw of theirs.

祥子呆呆的立在门外，看着这一老一少和那辆破车。

Village now, the collapse of the stone, roll the roller, which is like a masterpiece of mason destitute beggars Kennedy eight to seven transverse oblique dilapidated old lying on the Zhuangzi.

可现在到村子里，石磨塌了，碾子滚了，这些石匠的杰作就像穷困潦倒的乞丐横七坚八地斜躺在破败的老庄子上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了