查询词典 dilapidated

The major earthquake crippled more than 100 Taoist temples and monasteries, big or small all over the mountain, among which several got completely collapsed and the aleatory survivals have already become ramshackle dilapidated buildings.

大地震导致青城山全山大小100多座道观和寺庙全部受损。

It means that dilapidated atoms pressed by self attraction produce differentiation according to the size of atomic density.

残破的原子在自引力作用形成的压力作用下，按原子密度的大小产生分异，"内核"多为显示有正电性能的密度较高的残破原子组成，"外核"为富含"公有化"电子而显示负电性能的密度相对较低的残破原子组成，这是一个地核物质量子状态变化的静态过程。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

However, it is likely that Mr Museveni will make more concessions to appease the Baganda, possibly involving some watering-down of the lands bill coupled with an increase in public funds directed towards the kingdom's dilapidated infrastructure.

但是穆塞韦尼总统有可能将会作出更多的让步来满足巴干达人，可能会在制定土地法案的过程中作一些妥协外加增加用于王国破烂的基础设施的公共基金。

I fond Simon wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and baldheaded. He looked gentle, and his face showed him to be a happy, peaceful man.

在衰败的矿区安吉尔小镇上那家快要倒塌的酒店里，我发现西蒙'维勒正在酒吧间火炉旁边舒舒服服打盹，我注意到他是个胖子，秃了顶，安详的面容上带着引人欢喜的温和朴质的表情。

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

He inspected the dilapidated guardroom and found a small, makeshift fire pit near a ragged, patchwork bedroll.

他走进荒废的卫兵室，却发现一个小而简易的火坑和一张粗糙拼凑的铺盖，火坑里余火未尽。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

She was patching a pair of his trousers, while his lean body was distributed over two chairs, his feet dangling in dilapidated carpet- slipper s over the edge of the second chair

姐姐在给姐夫补裤子，姐夫那精瘦的身子在两张椅子上搁着。他的脚穿着破烂的毡拖鞋，挂在另一张椅子上晃荡。

A Look into the Strategy for the Renovation of Dilapidated Housing in Beijing Tan Ying On the basis of theoretical research and a number of surveys , this paper gives a systematic analysis of thecauses of the damage on social stability effectuated by the large scale exodus of residents as a direct result of thecurrent practice in the renovation of Beijing's dilapidated housing .

本文在理论研究和社会调查的基础上，系统地分析北京危改现行方式所引起的居民大规模外迁对社会稳定造成危害的原因，以及改造在解决城市住房问题方面的意义，并揭示了居民对于改造的多样化的需要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了