查询词典 dignity

We will tell, with the dignity of the Alliance, the riskers of the Horde, that the territory of the Alliance of Aggamagan is not the free land where the Horde can bring the knives and fire in, but a land with red letters for all members of the Horde, and where we will protected with our lives!

我们要用联盟的尊严告诉部落的冒险者，阿迦玛干的联盟领土不是部落带来的刀与火的自由地，而是一片我们将誓死保卫的、对于所有部落成员而言都是红色字迹的土地！

Further, whoever of those mentioned above think that, by influence or favour with secular princes of any rank, distinction or dignity, or with their advisers, associates, attendants or officials, or with the magistrates, rectors and lieutenants of cities, towns, universities or any secular institutions, or with other persons of either sex, ecclesiastical or secular, they can take steps towards a universal or particular peace between princes, rulers and christian peoples, and towards the campaign against the infidels, let them use strong encouragement and lead them on to this peace and the campaign.

此外，无论是谁的上述认为，通过影响或赞成与世俗君主的任何级别，区别或尊严，或与他们的顾问公司，联营公司，人员或官员，或与治安，校长和助手的城市，城镇，大学或任何世俗机构，或与其他人不分性别，宗教或世俗的，他们可以采取步骤普遍或特定之间的和平王子，统治者和基督教人民，以及对反对异教徒，让他们利用强大的鼓励和铅他们对这一和平和运动。

The civil wars were ended after twenty years, foreign wars suppressed, peace restored, the frenzy of arms everywhere lulled to rest; validity was restored to the laws, authority to the courts, and dignity to the senate; the power of the magistrates was reduced to its former limits, with the sole exception that two were added to the eight existing praetors.

内战持续了二十年之后终于平息；对外战争减少；和平重现；到处是干戈止息安居乐业；法律重新生效，法庭重拾威严，元老院重现尊严；官员们的权力被削减到以前的限度，仅有一个例外，在已有的8名**官以外又增加了2名。

They try to treat recipients with respect and dignity - haircuts and perms are organised alongside more practical help.

他们试图治疗收件人尊重和尊严-理发和perms一起举办更多的实际帮助。

T here was an available stock-in-trade in the general simple plan dignity of solutions which came from the Beaux Art traditions of axis and symmetry, and in the understanding of the standard details of windows, front doors and pediments, which might have been dull and even inappropriate but were never vulgar or exhibitionists.

曾经有一种流行办法显示出这种简洁设计受到人们的高度尊重。他源自讲究轴线和对称性的古典装饰风格，反映了对诸如窗户、前门及山墙等标准细节的理解。它或许显得单调甚至不尽恰当，但绝非粗俗不堪。

Should papal pressure go beyond the limits of the council's dignity and of the importance of the matters under discussion the effect would be, not the invalidation of the council's decrees, but the paralysing of its moral influence and practical usefulness.

应罗马教皇的压力，超越的界限，安理会的尊严和重要性的事项正在讨论的效果会，而不是失效了安理会的法令，但瘫痪其道义上的影响力和实用性。

Augustus once ordered: Transport thirteen obelisks from the Roman province of Egypt to Rome as a means of parading the dignity and power of Rome.

奥古斯都指令：十三座方尖碑自罗马的行政省埃及运至罗马，以衬托罗马的尊严和伟大。

The modern and exclusive chamber in Southland Yacht Club presents a picture of vogue, elegance and dignity.

南国游艇俱乐部豪华现代化的会所体现了时尚典雅气息，充盈着高贵奢华的美感。

As to the domestic external risks: suggest that we should change government's way of performance appraisal, re-clarify the edge of government's economic function, and set the maintaining of financial stability and safety as one important appraisal criteria; change the National People\'s Congress-centered legislative committee into Constitution court, monitoring government's operation and unconstitutional acts, and maintain the constitutional order and dignity; set up financial court to handle financial cases, re-explain the priority of mortgage debt, and strengthen the protection of financial debt; make full use of the power of social organization and media, regulate and improve the information disclosure of financial institutions regularly.

在应对国内外部风险时：建议改变政府的绩效考核目标方式，重新界定政府经济职能的边界，将维护金融稳定与安全作为重要考核指标；适当时候成立宪法法院，监督政府施政行为和违宪行为，维护宪法秩序和尊严；设立金融法院，集中审理与金融有关的案件，重新解释抵押债权的优先顺序，强化金融债权保护；发挥社会组织、媒体的监督作用，明确规定和不断提高金融机构的信息透明度。

Architects should not be more aloof from their own when to start, at least we can cast aside by the vote-buying and Guan says that culture, sever all ties with elected officials colluded to let everything return to professional competition, and to maintain the dignity of building professionals point.

建筑师更不应该置身度外，当从自身做起，起码我们都能唾弃买票与关说文化，断绝与民意代表勾结，让一切回归专业竞争，保有建筑专业的一点尊严。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。