查询词典 dignity

The hair is a bit more salt and pepper, they handle themselves with more dignity and have a level of confidence that they did not carry as a younger man.

头发有点多盐和胡椒，他们处理自己有更多的尊严和有一定程度的信任，他们没有履行作为一个年轻的男子。

It was the same action which Robert had seen in the old half-drunken lieutenant; and it had that same dignity--the sublimity of extreme misery.

罗伯特在那半醒半醉的老上尉身上看到过的就是这同样的动作；同样具有那种庄严的气度——一种极端痛苦的崇高境界。

Poor Matilda was always crying; she was ill, she-- The boy was stopped by the sudden appearance of Mr. Maldon, who stood on the threshold of the parlour-door, staring at Robert Audley with a half-drunken, half-terrified aspect, scarcely consistent with the dignity of a retired naval officer.

可怜的玛蒂尔达老是在哭，她病了，她——马尔东先生的突然出现，打断了小男孩的话，他站在起居室的门口，用半是喝醉半是害怕的神态瞪眼瞧着罗伯特·奥德利，难以保持一个退伍海军军官应有的尊严了。

Our dedication, sacrifice and hard work will eventually lead our captive nation to freedom and peace in dignity.

我们的奉献，牺牲和努力工作将最终引导我们被占领的民族尊严地走向自由和平。

Preserve yourself with the dignity of the hijab, and don't let any doubts from the outside come to you.

不要理会外界的任何怀疑。

Hospices, now operated with grants from Hong Kong, operate in various cities to offer pain medicine and dying with dignity.

香港政府以经费帮助22间医院建立安宁病房，使用药物及其他方式协助濒临死亡癌症病患，有尊严的迈向人生另一个驿站。

Under ant's warm invitation, the elephant entered the house, ant's Chinese dwelling to her is extremely crowded, her politeness forces one's way in, this relates ant's dignity after all.

在蚂蚁的热情邀请下，大象走进了房子，蚂蚁的华宅对她来说还是非常拥挤，她礼貌地挤进去，毕竟这关系到蚂蚁的尊严。

His living voice, with its undulations and inflexions, assisted by the mobile play of feature and an infinite variety of bodily gesture, is driven to borrow dignity from the same metaphor

人的声音，它的起伏高低，并辅之以活跃的面部表情与体态姿势上的千变万化，都势所必然地借助于这同一譬喻

His living voice, with its undulations and inflexions, assisted by the mobile play o f feature and an infinite variety of bodily gesture, is driven to borrow dignity from the same metaphor; the orator and the actor are fain to be judged by style .

人的声音，它的起伏高低，并辅之以活跃的面部表情与体态姿势上的千变万化，都势所必然地要借助于这同一譬喻：演说家与演员也都渴望得到风格方面的鉴赏。

The implication of childrens liberty is composed of three related inscapes, which are dignity, rights and choice.

对第一个问题的回答如下：儿童的自由是指儿童不受他人专断意志的强制的状态，是儿童按照自己意愿和计划行事的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。