查询词典 dignity

The border areas to carry out clean-up exonyms the map of our islands and the name and the name of standardization通名research, research results of China's National Standardization of Geographical Names and the International Standards, maintaining national dignity and sovereignty and territorial integrity has played an important role.

开展了边疆地区外来地名的清理和我国地图上岛礁名称的正名和通名规范化方面的研究，研究成果为我国地名的国家标准化和国际标准化，维护民族尊严和领土主权发挥了重要作用。

It is a place where those who hate ignorance may strive to know, where those who percieve truth may strive to make others see; where seekers and learners alike, banded together in the search for knowledge, will honour thought in all its finers ways, will become thinkers in distress or in exile, will uphold ever the dignity of thought and learning and will exact standard in these things.

在这里，憎恨无知的人奋力求知，谙悉真理的人传授真理。连袂着的探索知识的追求者和学习者们在这里可以用各种更好的方式去敬崇思想，可以迎接身处不幸和背井离乡的思想家，可以永远保持住思想和学问的尊严，也可以确立各种事物的准则。

First-born of every creature will then imply, that Christ was not only first-born of His mother in the world, but first-begotten of His Father, before the worlds,- and that He holds the rank, as compared with every created thing, of first-born in dignity.

因此「一切造物的首生」指明基督不仅是祂母亲在世上所头生的，也是在诸世界以前祂的父所独生的。当祂与一切受造物相比时，祂拥有尊贵的首生地位。

The strongest, like the flame-haired Grace Coddington, the magazine's longtime creative director and the documentary's hugely 27diverting 28stealth star, seem to have figured out how to survive with their dignity intact.

最强的人物，如杂志的元老级创意总监、红发的格蕾丝·考丁顿以及纪录片中出现的有趣而诡秘的明星，他们似乎懂得如何保全自己的自尊。

Neighbors complain about business - Worcester Telegram, MA - Mr. Shown, a full-time design engineer building fuel cells for Acumentrics in Westwood ItA s got some dignity to it, and it looks like a piece of furniture.A .

邻居抱怨营伍斯特电报，马先生表示，全职建筑设计工程师，为燃料电池在西俄通社acumentrics收盘找来尊严，它宛如一块furniture.a。

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

A crimson velvet robe, and a shawl turban of some gold-wrought Indian fabric, invested her with a truly imperial dignity.

一件深红丝绒袍，一顶用印度金丝织物做的披肩式软帽赋予她一种真正的皇家气派。

It is absolute indubitability in a quite definite and peculiar sense, the absolute indubiability that the scientist demands of all "principles"; and its superior value is evinced in his endeavor, where groundings already evident in and by themselves are concerned, to ground them further and at a higher level by going back to principles, and thereby to obtain for them the highest dignity, that of apodicticity.

在相当明确和特定的意义上，它就是绝对不可置疑『absolute indubitability』，这是科学所必须的所有&原则&都要满足的；其更高的价值，在其行为中就表现了出来，即，所关涉的奠基行为在其自身和由其自身都被设想为已经明证的，然后通过把它们回溯到那些原则来把它们奠基到更进一步和更高水平上，由此在更高水平上获得它们。

Safeguarding the national interest and dignity is an obligation endowed to every Chinese citizen by the constitution. It's also a basic obligation provided in the Administrative regulation on tourist guiders.

维护国家的利益和民族尊严是宪法赋予每一位中国公民的义务，也是《导游人员管理条例》要求每位导游人员应尽的基本义务。

Safeguarding the national interest and dignity is an obligation edowed to every chinese citizen by the constitution. It's also a basic obligation provided in the Administrative regulation on tourist guiders.

维护国家的利益和民族尊严是宪法赋予每一位中国公民的义务，也是《导游人员管理条例》要求每位导游人员应尽的基本义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。