查询词典 dignity

Pipped as my player of the year only by Drogba's goal contribution, but has showed great dignity and versatility when asked, and unlike William Gallas has not complained once.

未能成为我心中的最佳球员只因为不敌德罗巴的进球贡献，但仍然显示出伟大的价值和在要求下表示得多才多艺，从无半句怨言––和威廉。

Opera seria, rising in these situations, is characterised with serious polt, dignity historical material and arias which are the focus of music.

在这些条件中成长起来的正歌剧具有严肃的情节，高贵的历史题材，和以咏叹调为中心的音乐特征：其戏剧的本质是展现真正的人生悲剧，是专门为音乐而作的戏剧。

Opera seria, rising in these situations, is characterised with serious polt, dignity historical material and arias which are the focus of music.

18世纪的意大利正歌剧是在社会政治、文化生活的要求下，在新古典主义文学思潮和阿卡狄亚学会的推动下，在音乐人才和文学人才聚集的作用下兴盛起来的。

TZHS is directed by Tsinghua University's outstanding philosophy:"Self-Discipline and Social Commitment". Prospering by the combined spirit between traditional Chinese education and western education, TZHS commits to train students with "Dignity, Confidence and Effort" and to bring up students with "Truth, Practicalism, and Innovation".

学校秉承清华大学&自强不息，厚德载物&的办学理念，结合自身特点，形成&育人为本，以人育人，全员育人，全程育人&的教育新理念；汲取中国传统教育的精髓，博采西方现代教育的精华，中学西学，即体即用；以培养学生&自尊、自信、自强的性格，求真、务实、创新的精神&为已任。

The Hoge Raad expressed the opinion that the award of compensation for expenses to raise the child - born normal and healthy - was not in conflict with the human dignity of the child, or with its right to life

最高法院表达了这一观点，为了抚养孩子——正常和健康的出生的——的费用要求赔偿与婴儿之尊严，或者其生命的权利是并不冲突的

The regulation should accord to the basic principles of fundamentalrights,consider the social receivability, and duly balance between the right to give birth,human dignity and the good social custom. The government should abandon the mode of absolute prohibition and perform the duty to protect many fundamental rights.

国家对代孕的规制，应该本着基本权利的基本原理，考量社会的接纳程度，在生育权、人格尊严与公序良俗之间作出适当的权衡，从而抛弃完全禁止的规制模式，履行其对多种基本权利的保护义务。

Fortunately for the order, these concessions were revoked in 1624 by Urban VIII, who, however, by his Bull "Injuncti nobis" of 1639 raised all the custodies of the Reformati in Italy and Poland to the dignity of provinces.

幸运的是，该命令，这些让步被吊销在1624年的城市第八，谁然而，他的公牛& Injuncti诺比斯&提出的1639年所有custodies的Reformati在意大利和波兰的尊严省份。

It was so in this case; the transient dignity of the unhappy man decreased, in exact proportion as the 'reviver' wore off.

我们看见的跟这种情况太符合了。这个不愉快的人只获得了短暂的尊严，而随着&复活液&渐渐失效，这种尊严也成比例地迅速消退下去。

This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.

这位2006年的中网女单冠军刚刚在泛太平洋公开赛中遭到萨芬娜横扫，有些郁闷的她盼着在中网赢回尊严。

If this saddening incident can raise people's awareness about the importance of media ethics to our lives, my suffering and dignity does not really matter.

如果这件难过的事可以唤起大家关注传媒专业操守对我们生活环境何其重要，那我所受的伤害和尊严的损失并不算甚麼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。