查询词典 dignity

The symbolism of the design is as follows: The eagle, a symbol of the United States and the American spirit, though surrounded by barbed wire and bayonet points, stands with pride and dignity, continually on the alert for the opportunity to seize hold of beloved freedom, thus symbolizing the hope that upholds the spirit of the prisoner of war.

这一设计的象征意义如下：老鹰，一个美国的象征，美国精神，虽然由铁丝网和刺刀点包围，带着自豪和尊严站，提高警觉，不断有机会抓住心爱自由，从而象征着希望，维护了战俘的精神。

The proof of this is in the fact that Hincmar himself, when his claims to the metropolitan dignity are not in question, condemns very sharply, though at the risk of self-contradiction, the opinion of those who think that the king is subject only to God, and he makes it his boast to "follow the Roman Church whose teachings", he says quoting the famous words of Innocent I,"are imposed upon all men".

证明这是一个事实，即Hincmar自己，当他要求首都的尊严不是问题，非常急剧谴责，但在风险的自我矛盾，认为那些谁认为国王是只受上帝，他让他吹嘘为"按照罗马教会的教义"，他说，引用这句名言的无辜的我，是强加给所有的人。

Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion.

打鹿将只好就擒，但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

This is one of not much businesses that we can do defend country dignity... express intense self-identity and support.

这是捍卫国家尊严我们能做的不多的事情之一……表示强烈的认同与支持。

If self-injury seriously, you would notspend too much time restoring dignity indulge.

如果跌下来，可以花点时间恢复尊严不过不要过分沉湎于自伤。

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

I think, in this context at least, she is acting with great dignity and self-respect.

我想，在这种情况下，她的行动是高贵且富有自尊的。

One way is to live with dignity and self-respect and, in the end, to die the same way.

一种方法就用尊严和自重来爱他们，然后用同样的方法结束自己的生命。

We believe that at the time, Shakespeare had insight into all of human civilization and progress, was human's self-sovereignty will this world greatest dignity God creates.

我们认为，在当时，莎士比亚已经洞察了人类的一切文明的进步，是人的自我主权意志这人间最伟大尊严的神灵造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。