查询词典 dignity

They have a manager in Roy Hodgson who has done a fantastic job at Craven Cottage, and done it with great dignity and integrity.

他们有个在克拉文农场干得很出色的主教练——罗伊霍奇森，他以忠诚和高尚赢得了尊重。

We made our way to the center of the square and slowly with great dignity the older men of the village came forward with bamboo cups filled with home-brewed liquor.?

当我们走道广场中央，村里最受景仰的老人们拿着装着自家酿制的饮品的竹子杯子，向我们慢慢走来。

And if, like me, you are left with only one piece of homespun – wear it with dignity!

如果，像我一样，你们只能剩下一件印度自产的衣服可以穿，起码要穿出尊严！！

Strange and terrible to say, Napoleon, the most insignificant tool of history, who never even in exile displayed one trait of human dignity, is the subject of the admiration and enthusiasm of the Russian historians; in their eyes he is a grand homme .

me②就命该如此，而这种命运是少见的，常常是孤独的人的命运，这种人领悟了上帝的旨意，使个人的意志服从上帝的意志。群众因为对最高法则恍然大悟，用憎恨和蔑视惩罚那些人。

It is against the perfect humanness of Jesus that the dignity of every man is to be measured.

这是对完美人性的耶稣的尊严，每个人都是来衡量。

The core value of human rights consists in the humanness that support the person s basic dignity.

人权的核心价值在于维护人之为人的基本尊严。

I think that dignity and humiliation plays a big role.

我认为，尊严和屈辱起着很大的作用。

One is the lacking of suitable social context, restrained by Confucianism tradition of pragmatism. The other is the irrational fanatic circumstance after the 'Culture Revolution'. This resulted in the fact that science cannot perfect itself for its own sake at all and the intellectuals cannot stand on their dignity. The other is the hypercorrection of science people made. This turned science into 'God' in their mind. The fanaticism resulted in scientism in science circle and the prevailing pseudoscience in society.

究其原因，主要有几个方面：一是中国传统文化对科学技术的制约，"经世致用"的儒教传统使科学很难有健康发展的土壤；二是"文革"期间失去理性的社会环境，使科学根本不可能独善其身，科学技术和知识分子的人格尊严被无情的践踏；三是"文革"过后人们对科学的矫枉过正，这使得科学成为人们心目中的"上帝"，对科学的盲信导致了科学界"唯科学主义"的诞生和"伪科学"在社会中的盛行，并且科学对社会的危害也日益在引起人们的高度重视。

The IDF and its soldiers are obligated to protect human dignity.

以色列国防军士兵的义务，以保护人的尊严。

As a result of the veneration paid by the Shiites to the family of Ali and Fatima (belief in the infallibility of the Imams is obligatory on all Shiites), doctrines of incarnation have sprung up within these sects, which join to the theory of the legitimate imamate the belief that the possessor of this dignity becomes super human; and this belief is even carried to the point of recognizing the existence of God-men.

"由於崇拜支付的什叶派穆斯林家庭的阿里和法蒂玛（相信犯错误的伊玛目是强制性对所有什叶派穆斯林），理论的化身，涌现出在这些教派，其中加入理论的合法伊斯兰教长认为，这一拥有尊严成为超级大国人；和这个信念甚至进行到了承认存在"上帝的男人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。