查询词典 dignified

"I have one of those dignified corporate practices," Hagen said dryly.

"我曾经有过一段时间认真的执业律师经历，"黑根冷冰冰地说。

At dessert, the senator, who was slightly exhilarated, though still perfectly dignified, exclaimed:--Egad, Bishop, let's have a discussion.

到了用甜品时，这位元老已经略带酒意，不过态度仍旧庄重，他大声说：主教先生，我们来扯扯。

At dessert, the senator, who was slightly exhilarate d, though still perfectly dignified, exclaimed:--Egad, Bishop, let's have a discussion

到了用甜品时，这位元老已经略带酒意，不过态度仍旧庄重，他大声说：主教先生，我们来扯扯。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque shed bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.

他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。

Her manner was easy, dignified, and commanding , and seemed to evince high birth and habits or elevated society

她仪态大方，庄重而威严，似乎表示出身名门，习惯于上层社会的生活。

The expression should be dignified and gentle with deep, faithful, far-seeing eyes.

表情威严而文雅，有一双深深的、忠诚的、遥望远方的眼睛。

Robert Green, who seems to be Fabio Capello's No1, continued to refine his current air of scholarly, dignified suffering, adopting in defeat to Wolves the facial expression of a classically trained flautist reduced to strumming Bob Marley standards in a dual carriageway underpass while being pelted with Chewits by youths in tracksuits.

他的表情就像一个受过严格的古典音乐训练的笛手却只能降低身份，在地下通道里胡乱吹奏鲍勃·马利那一水平的雷鬼乐曲，同时还被穿着训练服的年轻人用Chewits（Chewits是一种耐嚼的太妃糖）一顿乱砸。

But symbols like "five-pointed star,""portrait of leader," and etc. are not standard format of "Cultural Pop," and Huang Gang excluded the most common elements in Chinese Contemporary Art:"persiflage,""mocking,""sarcasm"– these has been seen as flightiness and kitsch in current art world. In contrast, his usage for these symbols as almost "abstract," and with a bare outline and a section of changed and coordinated color could create settled and dignified visual effect.

但"五星"、"领袖像"等符号并非标准的"政治波普"形式，黄钢采取了一种意象化的方式来呈现它们，剔出了1990年代以来中国当代艺术中常见的"戏谑"、"调侃"和"讽刺"——这些方式，在眼下的艺术世界中，已然变得轻浮和媚俗；相反，他对这些符号的表现几乎是"抽象"的，仅仅一个轮廓，一片变化而协调的颜色便能做到，在视觉效果上显得沉稳而凝重。

I think we'd better use something more dignified and forceful.

我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。